You Never Even Call Me By My Name - Steve Goodman

It was all that I could do to keep from cryin'

Sometimes it seems so useless to remain

You’re the one who always tried to change me

And that is why I’ll always stay the same

And I’ll hang around as long as you will let me

I never minded standin' in the rain

You don’t have to call me «darlin'», darlin'

But you never even call me by name

You don’t have to call me Waylon Jennings

No you don’t have to call me Charlie Pride

And you don’t have to call me Merle Haggard, anymore

Even though you know you’re on my fightin' side

And I’ll hang around as long as you will let me

I never minded standin' in the rain

You don’t have to call me «darlin'», darlin'

But you never even call me by name

C’mon now…

I’ve seen my name a few times in the phonebook (hello, hello, hello)

And on the neon sign above the bar I used to own

There is only one thing that I’m really sure of

I’m going to hear it when my Savior calls me home

'Til that day I’ll hang around as long as you will let me

I never minded standin' in the rain

You don’t have to call me «darlin'», darlin'

But you never even call me by name

It’s not her heart lord, it’s her mind

She didn’t mean to be unkind

And you never even call me by my name

Bye, baby

Бұл жыламау үшін қолымнан келгеннің бәрі болды

Кейде бұл соншалықты пайдасыз болып көрінеді

Сіз мені әрқашан өзгертуге тырысатын адамсыз

Сондықтан мен әрқашан бірдей болып қала беремін

Сіз рұқсат бергеніңізше, мен бірге боламын

Мен жаңбырда тұруға ешқашан қарсы болмадым

Мені «жаным» деп атаудың қажеті жоқ.

Бірақ сіз мені ешқашан атыммен атайсыз

Мені Уэйлон Дженнингс деп атаудың қажеті жоқ

Жоқ, мені Чарли Прайд деп атаудың қажеті жоқ

Енді мені Мерл Хаггард деп атаудың қажеті жоқ

Менің төбелесіп жатқан  жағында екеніңізді білсеңіз де

Сіз рұқсат бергеніңізше, мен бірге боламын

Мен жаңбырда тұруға ешқашан қарсы болмадым

Мені «жаным» деп атаудың қажеті жоқ.

Бірақ сіз мені ешқашан атыммен атайсыз

Енді…

Мен телефон кітапшасынан атымды бірнеше рет көрдім (сәлеметсіз бе, сәлем, сәлем)

Ал                                 Мен                         неон белгінде 

Мен бір ғана нәрсеге сенімдімін

Құтқарушым мені үйге шақырғанда, мен оны естимін

'Сол күнге дейін сіз рұқсат етсеңіз, мен бірге боламын

Мен жаңбырда тұруға ешқашан қарсы болмадым

Мені «жаным» деп атаудың қажеті жоқ.

Бірақ сіз мені ешқашан атыммен атайсыз

Бұл оның жүрегі емес, оның ақыл-ойы

Ол мейірімсіз болғысы келмеді

Сіз мені ешқашан атыммен атайсыз

Сау бол, балақай