Santa Ana Winds - Steve Goodman
С переводом

Santa Ana Winds - Steve Goodman

Год
1984
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259440

Төменде әннің мәтіні берілген Santa Ana Winds , суретші - Steve Goodman аудармасымен

Ән мәтіні Santa Ana Winds "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Santa Ana Winds

Steve Goodman

Оригинальный текст

All day long I just sit around the house

And watch the world go by, my oh my

Since I lost her, nothing moves me

Though I try, I don’t know why

L.A. weather hot and hazy

Maybe that’s what’s got me crazy

I wish those dusty Santa Ana winds

Could come and carry me

Out to sea

Just like hot flashes, Santa Anas

Come and rescue me

From her memory

I want to let my feelings go

I want to feel that jetstream blow

When the sun goes down crawl out of bed

Say I’ll be all right, tonight’s my night

Walk past that picture, see her face

And I change my mind, happens every time

I don’t know why I can’t get started

I was fine til she departed

I wish those dusty Santa Ana winds

Could come and carry me

Out to sea

Just like hot flashes, Santa Anas

Come and rescue me

From her memory

I want to let my feelings go

Let me feel that jetstream blow

I want to let my feelings go

Want to feel that jetstream blow

Перевод песни

Күні бойы үйде жай ғана отырамын

Дүниенің өтіп бара жатқанын бақылаңыз, ау, менің

Мен оны жоғалтқандықтан, мені ештеңе қозғамайды

Мен  тырыссам да, неге білмеймін

ЛА ауа райы ыстық және бұлтты

Мені есінен шығарған да осы шығар

Сол шаңды Санта-Ана желдерін тілеймін

Келіп мені алып кете алар еді

Теңізге 

Ыстық жыпылықтайды, Санта Анас

Кел, мені құтқар

Оның естелігінен

Мен өз сезімдерімді жібергім келеді

Мен  jetstream соққысын                                                                                                                                                                                                                    |

Күн батқанда төсектен шық

Менде бәрі жақсы болады, бүгін түн менің  түнім

Сол суреттің жанынан өтіп, оның жүзін қараңыз

Мен өз ойымды өзгертемін, әр сайын болады

Неліктен бастай алмайтынымды білмеймін

Ол кеткенше мен жақсы болдым

Сол шаңды Санта-Ана желдерін тілеймін

Келіп мені алып кете алар еді

Теңізге 

Ыстық жыпылықтайды, Санта Анас

Кел, мені құтқар

Оның естелігінен

Мен өз сезімдерімді жібергім келеді

Маған jetstream соққысын сезінуге рұқсат етіңіз

Мен өз сезімдерімді жібергім келеді

Осы jetstream соққысын сезінгіңіз келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз