Queen of the Road - Steve Goodman
С переводом

Queen of the Road - Steve Goodman

Год
1984
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211060

Төменде әннің мәтіні берілген Queen of the Road , суретші - Steve Goodman аудармасымен

Ән мәтіні Queen of the Road "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Queen of the Road

Steve Goodman

Оригинальный текст

Putt, putt.

Putt, putt.

Standing in the doorway with her hand on her hip

Eyes like the beacons on a rocket ship

Well just about the bottom of a bottle of gin

She baits her hook and she reels them in She got a black leather jacket with a patch on the back

No imitation cajun going to get to that

A red bandana and a rose tattoo

A mind of her own

There’s no one telling her what to do Diamonds, pearls, hey hey, well they’re for all the other girls

Now some women just don’t need 'em, you can keep 'em

She goes putt, putt

That’s my queen

Putt, putt

On that big machine

Putt, putt

When the light turns green

Putt, putt

She’s so mean

Nothing can stop my putt, putt

Queen of the road

Yea, Putt, putt.

Putt, putt.

Want to roll the dice you can try your luck

But she can melt the ice off an ice cream truck

You can’t holler uncle when you had enough

Her own brother won’t fight her

Cause the girl’s so tough

Devil of an angel, she’s one of a kind

Gotta a knuckle-head Harley and a one track mind

Roadhouse reputation everywhere she goes

As a big sled rider, she’s the queen of the road

From Pomona to Daytona

Hey, hey, and every highway in between

There’s not a one that she hasn’t seen

She’s so mean

She goes putt, putt

That’s my queen

Putt, putt

On that big machine

Putt, putt

When the light turns green

Putt, putt

She’s so mean

Nothing can stop my putt, putt

Queen of the road

Now when the music’s playing she can’t sit still

Loves the boogie-woogie and she always will

Her three favorite songs are «God Bless the Child»

«My Generation"and «Born to be Wild»

When the party’s over and the lights go on Don’t have to try to find her

Cause the girl is gone

She slips it into second and away she goes

My motor-headed mama is the queen of the road

She goes putt, putt

That’s my queen

Putt, putt

On that big machine

Putt, putt

When the light turns green

Putt, putt

She’s so mean

Nothing can stop my putt, putt

Queen of the road

Yea, she goes putt, putt

She goes putt, putt

She goes putt, putt

She goes putt, putt

Nothing can stop my putt, putt

Queen of the road

Перевод песни

Пут, путт.

Пут, путт.

Есік алдында қолын жамбасында тұру

Көздер зымырандық кемедегі маяктар сияқты

Джин бөтелкесінің түбіне дейін

Ол ілгегіне қармақ салып, оларды орап жатыр. Оның артқы жағында жамау  бар қара былғары курткасы  бар

Ешқандай каджунға еліктеу оған жетпейді

Қызыл бандана және раушан татуировкасы

Өзінің ойы

Оған не істеу керектігін айтатын ешкім жоқ Гауһарлар, інжу-маржандар, эй, олар басқа қыздарға арналған

Енді кейбір әйелдерге олар қажет емес, сіз оларды сақтай аласыз

Ол барады, путт

Бұл менің ханшайымым

Пут, путт

Сол үлкен машинада

Пут, путт

Жарық жасыл жанғанда

Пут, путт

Ол өте жауыз

Менің соққымды ештеңе тоқтата алмайды

Жол ханшайымы

Иә, Путт, Путт.

Пут, путт.

Сүйектерді лақтырғыңыз келсе, бақытыңызды сынап көріңіз

Бірақ ол балмұздақ таситын көліктің мұзын еріте алады

Толық болғанда ағайға айқайлай алмайсыз

Оның ағасы онымен соғыспайды

Себебі қыз өте қатал

Періштенің шайтаны, ол бір түрінің бірі

Сабырлы Харли және ақыл-ой керек

Ол қайда барса да Roadhouse беделі

Үлкен шана жүргізуші ретінде ол жолдың ханшайымы

Помонадан Дейтонаға дейін

Ей, эй, және олардың арасындағы барлық магистральдар

Ол көрмеген бірде-бір   болмады

Ол өте жауыз

Ол барады, путт

Бұл менің ханшайымым

Пут, путт

Сол үлкен машинада

Пут, путт

Жарық жасыл жанғанда

Пут, путт

Ол өте жауыз

Менің соққымды ештеңе тоқтата алмайды

Жол ханшайымы

Қазір музыка ойнап тұрғанда ол бір орында отыра алмайды

Буги-вугиді жақсы көреді және ол әрқашан болады

Оның ең жақсы көретін үш әні - «Құдай баланы жарылқасын»

«Менің ұрпағым» және «Жабайы болып туылған »

Той аяқталып, шамдар  жанған кезде              оны                                                           иборат                                                                  |

Себебі қыз жоқ

Ол оны екіншіге жіберіп, кетіп қалады

Менің моторлы анам                                                                                          хан                                                                         ханышайым    

Ол барады, путт

Бұл менің ханшайымым

Пут, путт

Сол үлкен машинада

Пут, путт

Жарық жасыл жанғанда

Пут, путт

Ол өте жауыз

Менің соққымды ештеңе тоқтата алмайды

Жол ханшайымы

Иә, ол путт, пут деп жүреді

Ол барады, путт

Ол барады, путт

Ол барады, путт

Менің соққымды ештеңе тоқтата алмайды

Жол ханшайымы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз