Mind Over Matter - Steve Goodman
С переводом

Mind Over Matter - Steve Goodman

Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
171130

Төменде әннің мәтіні берілген Mind Over Matter , суретші - Steve Goodman аудармасымен

Ән мәтіні Mind Over Matter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mind Over Matter

Steve Goodman

Оригинальный текст

She’s walkin' out the door

Our love is fallin' apart

It never did before

Here comes a broken heart

Here comes a broken heart

But I’ll be alright

If I can only keep myself from thinkin' 'bout her

Everyday and night

Well that’s gonna be mind over matter since she’s gone

Mind over matter from now on

I cried over and over when she went through that door

But I don’t mind 'cause it don’t matter anymore

We had a mighty fine groove

Until she said good-bye

What is she tryin' to prove

That she can make me cry?

That she can make me cry

But I can keep it all hid

If I could only keep from thinkin' 'bout just

Everything she said or did

Well that’s gonna be mind over matter since she’s gone

Mind over matter from now on

I cried over and over when she went through that door

But I don’t mind 'cause it don’t matter anymore

She’s walkin' out the door

Our love is fallin' apart

It never did before

Here comes a broken heart

Here comes a broken heart

But I’ll be alright

If I can only keep myself from thinkin' 'bout

Her every day and night

Well that’s gonna be mind over matter since she’s gone

Well just a little mind over matter from now on

I cried over and over when she went through that door

But I don’t mind 'cause it don’t matter anymore

Yeah I don’t mind 'cause it don’t matter anymore

Перевод песни

Ол есіктен шығып жатыр

Біздің махаббатымыз ыдырап жатыр

Бұрын-соңды болмаған

Міне, жарылған жүрек келеді

Міне, жарылған жүрек келеді

Бірақ мен жақсы боламын

Мен ол туралы ойлаудан өзімді ұстай алсам

Күнде және түнде

Ол кеткеннен бері бұл мәселені шешетін болады

Қазірден бастап материяға көңіл бөліңіз

Ол есіктен кіргенде мен қайта-қайта жыладым

Бірақ мен қарсы емеспін, себебі бұл енді маңызды емес

Бізде жақсы ойық болды

Ол қоштасқанша

Ол нені дәлелдемекші

Ол мені жылатуы мүмкін бе?

Ол мені жылатуы мүмкін

Бірақ мен бәрін  жасыра аламын

Ойламай  болсам

Оның айтқаны немесе істегенінің бәрі

Ол кеткеннен бері бұл мәселені шешетін болады

Қазірден бастап материяға көңіл бөліңіз

Ол есіктен кіргенде мен қайта-қайта жыладым

Бірақ мен қарсы емеспін, себебі бұл енді маңызды емес

Ол есіктен шығып жатыр

Біздің махаббатымыз ыдырап жатыр

Бұрын-соңды болмаған

Міне, жарылған жүрек келеді

Міне, жарылған жүрек келеді

Бірақ мен жақсы боламын

Ойланудан өзімді ұстай алсам

Ол күндіз-түні

Ол кеткеннен бері бұл мәселені шешетін болады

Енді материядан аз ғана ой

Ол есіктен кіргенде мен қайта-қайта жыладым

Бірақ мен қарсы емеспін, себебі бұл енді маңызды емес

Иә, мен қарсы емеспін, себебі бұл енді маңызды емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз