Төменде әннің мәтіні берілген Lincoln Park Pirates , суретші - Steve Goodman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steve Goodman
In Chicago where I live, there’s an outfit that’d tow
almost anything off the street.
They deal mostly with automobile.
And we call 'em the Lincoln Park Pirates
The streetlamps are on in Chicago tonight
And lovers are gazing at stars
The stores are all closing
And Daley is dosing and the fatman’s counting the cars
And there’s more cars than places to put 'em, he said
But I’ve got room for them all
So round 'em up boys
'cause I want some more toys
Hit the lot by the grocery store
To me way, hay
Tow them away
The Lincoln Park Pirates are we
From Wilmette to Gary
There’s nothing so harried
And we always collect are fee
To me way, hay
Tow them away
We plunder the streets of your town
Be it Edsel or Chevy there’s no car to heavy
And no one can make us shut down
We break into cars when we gotta
With pick axe and hammer and saw
And they said that this garage had no license
But little care I for the law
All my drivers are friendly and courteous
Their good manners ya always will get
'Cause they’re all recent graduates of the charm school in Joliet
To me way, hay
Tow them away
The Lincoln Park Pirates are we
From Wilmette to Gary
There’s nothing so harried
And we always collect are fee
To me way, hay
Tow them away
We plunder the streets of your town
Be it Edsel or Chevy there’s no car to heavy
And no one can make us shut down
And when all the cars are collected
And all of their fenders are ruined
Then I’ll tow every boat in Belmont Harbor
To the Lincoln Park Lagoon
And when I’ve collected the ransom
And sunk all the ones that won’t yield
Then I’ll tow all the planes that are blocking the runways
At Midway, O’Hare and Meigs Field
To me way, hay
Tow them away
The Lincoln Park Pirates are we
From Wilmette to Gary
There’s nothing so harried
We always collect are fee
To me way, hay
Tow them away
Now citizens gather around
And I think it’s enough
And let’s call his bluff
Let’s tow the bum out of town
Мен тұратын Чикагода сүйреп апаратын киім бар
көшедегі барлық дерлік.
Олар негізінен автокөлікпен айналысады.
Біз оларды Линкольн паркінің қарақшылары деп атаймыз
Бүгін түнде Чикагода көше шамдары жанып тұр
Ал ғашықтар жұлдыздарға қарап отыр
Дүкендердің барлығы жабылып жатыр
Ал Дейли мөлшерлеп жатыр, ал майшы көліктерді санап жатыр
Оларды қоятын орындардан гөрі көліктер көп, деді ол
Бірақ менде олардың барлығына орын бар
Ендеше, балалар, оларды жинаңыз
'себебі мен тағы да ойыншықтар алғым келеді
Азық-түлік дүкенінің жанынан табылыңыз
Меніңше, пішен
Оларды сүйреп апарыңыз
Линкольн паркінің қарақшылары - біз
Уилметтен Гэриге дейін
Соншалықты алаңдататын ештеңе жоқ
Біз әрқашан ақы аламыз
Меніңше, пішен
Оларды сүйреп апарыңыз
Қалаңыздың көшелерін тонаймыз
Эдсель немесе Чеви болсын, ауыр көлік жоқ
Және ешкім бізді жабуға мәжбүрлей алмайды
Керек кезде көліктерге мінеміз
Балтамен және балғамен және арамен
Олар бұл гараждың лицензиясы жоқ екенін айтты
Бірақ мен заңға мән бермеймін
Менің барлық жүргізушілерім мейірімді және сыпайы
Олардың жақсы мінез-құлқы сізде әрқашан болады
Өйткені олардың барлығы Джолиеттегі сүйкімділік мектебінің жақында түлектері
Меніңше, пішен
Оларды сүйреп апарыңыз
Линкольн паркінің қарақшылары - біз
Уилметтен Гэриге дейін
Соншалықты алаңдататын ештеңе жоқ
Біз әрқашан ақы аламыз
Меніңше, пішен
Оларды сүйреп апарыңыз
Қалаңыздың көшелерін тонаймыз
Эдсель немесе Чеви болсын, ауыр көлік жоқ
Және ешкім бізді жабуға мәжбүрлей алмайды
Және барлық машиналар жиналған кезде
Олардың барлық қоршаулары бұзылған
Содан кейін мен Белмонт-Харбордағы әрбір қайықты сүйретемін
Линкольн саябағы лагунасына
Мен төлемді жинаған кезде
Әрі берілмейтіндердің бәрін батып кетті
Содан кейін мен ұшу-қону жолақтарын жауып тұрған барлық ұшақтарды сүйретемін
Мидвейде, О'Харе және Мейгс алаңында
Меніңше, пішен
Оларды сүйреп апарыңыз
Линкольн паркінің қарақшылары - біз
Уилметтен Гэриге дейін
Соншалықты алаңдататын ештеңе жоқ
Біз әрдайым ақы аламыз
Меніңше, пішен
Оларды сүйреп апарыңыз
Қазір азаматтар жиналып жатыр
Мен жеткілікті деп ойлаймын
Ал оның блефін шақырайық
Қапты қаланың сыртына сүйреп шығарайық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз