Colorado Christmas - Steve Goodman

Looking out the window of this Hollywood hotel,

You’d never know that this was Christmas Eve.

The billboards and the neon took the place of silver bells,

And the temperature is 84 degrees.

But I remember Christmases when I was just a boy

In the morning I would run to see the tree.

And the carolers on the hillside sang their songs of Christmas joy

Well, I always thought they sang them just for me.

Now all along the Rockies you can feel it in the air

From Telluride to Boulder down below

Now the closest thing to heaven on this planet anywhere

Is a quiet Christmas morning in the Colorado snow

I can hear the traffic on the crowded strip below

As the palm trees poke their heads above the scene

But there’s not a single reindeer and it hardly ever snows,

And Santa drives a Rolls Royce limousine.

I see the sun is setting in the California sky

And I can’t find the spirit anywhere

So I think it’s time for me to tell Los Angeles goodbye

I’m going back home look for Christmas there

Cause all along the Rockies you can feel it in the air

From Telluride to Boulder down below

Now the closest thing to heaven on this planet anywhere

Is a quiet Christmas morning in the Colorado snow

Осы Голливуд қонақүйінің терезесіне қарап,

Сіз бұл Рождество кеші екенін ешқашан білмейсіз.

Билбордтар мен неон күміс қоңыраулардың орнын алды,

Ал температура 84 градус.

Бірақ бала кезімде Рождество мейрамы есімде

Таңертең мен ағашты көру үшін жүгіретінмін.

Ал тау баурайындағы ән орындаушылар Рождестволық қуаныш әндерін айтты

Мен әрқашан оларды тек мен үшін айтады деп ойлайтынмын.

Енді сіз оны Роккидің бойынан ауада                                                                                                                                     |

Төменде Теллуридтен Боулдерге дейін

Енді осы планетада кез келген жерде аспанға ең жақын нәрсе

Колорадодағы қарда тыныш Рождество таңы

Төмендегі толып жатқан жолақтағы көлік қозғалысын естимін

Пальмалар басын оқиға орнынан жоғары көтеріп тұрғанда

Бірақ бірде-бір солтүстік бұғы жоқ және қар әрең жауады,

Ал Санта Rolls Royce лимузинін жүргізеді.

Мен күнді Калифорния аспанында орнатқанын көремін

Ал мен рухты еш жерден таба алмаймын

Лос-Анджелеспен қоштасатын кез келді деп ойлаймын

Мен үйге қайтып келемін, сонда Рождествоны іздеймін

Себебі жартастың бойымен сіз оны ауада                                                                                                                                                                                     себеб себеб , себебі, жартас           |

Төменде Теллуридтен Боулдерге дейін

Енді осы планетада кез келген жерде аспанға ең жақын нәрсе

Колорадодағы қарда тыныш Рождество таңы