Pulse - Stepson
С переводом

Pulse - Stepson

Альбом
Broken Bottles / Drunken Hearts
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194170

Төменде әннің мәтіні берілген Pulse , суретші - Stepson аудармасымен

Ән мәтіні Pulse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pulse

Stepson

Оригинальный текст

Everyday I wake up

With weight on my shoulders

With pressure on my chest

I get up, I give up

I have no purpose

No reason to be alive

The constant search for meaning is clouded by my eyes

Every second, every minute, everyday

It’s exactly the same

I tell myself I’m okay

I know I worry, yeah I know I worry but

I am not okay

Unhappiness and loneliness

Only fuel the cause

An empty shell, a mannequin

Of the person I once was

I’m leading myself blind

From nothing to nowhere

With only the sound of my heartbeat

Letting me know I’m alive

My reflection is a stranger

Imperfection’s in my nature

Why do I put this pressure on myself?

Every second, every minute, everyday

It’s exactly the same

I tell myself I’m okay

I know I worry, yeah I know I worry but

I am not okay

Unhappiness and loneliness

Only fuel the cause

An empty shell, a mannequin

Of the person I once was

I am not who you see

I am not who I’m supposed to be

I am not who you see

I am not who I’m supposed to be

No one knows me but myself

And I hate what «myself» is

No one knows me but myself

And I guess that’s the way it’ll stay

No smiling, just fade in the background

I just want to be okay

I am not okay

Перевод песни

Күн сайын мен оянамын

Менің иығыма  салмақ салып

Кеудемде  қысыммен 

Мен тұрамын, беремін

Мақсатым жоқ

Тірі қалуға  себеп жоқ

Үздіксіз мағынаны іздеу менің көзімнен бұлт                                             мән  мағынаны іздеу

Әр секунд, әр минут, күн сайын

Бұл дәл солай

Мен өзіме жақсымын деп айтамын

Мен уайымдайтынымды білемін, иә, мен уайымдайтынымды білемін, бірақ

Мен жақсы емеспін

Бақытсыздық пен жалғыздық

Тек себеппен отын салыңыз

 Бос қабық, манекен

Бір кездері мен болған адам туралы

Мен өзімді соқырлыққа апарамын

Ештеңеден ешқайда

Тек жүрегімнің соғу дыбысымен

Тірі екенімді                                                                                                                                                                                           |

Менің рефлексия    бөтен            бөтен                       реф 

Жетіспеушілік менің табиғатымда

Неліктен мен бұл қысымды өзіме қоямын?

Әр секунд, әр минут, күн сайын

Бұл дәл солай

Мен өзіме жақсымын деп айтамын

Мен уайымдайтынымды білемін, иә, мен уайымдайтынымды білемін, бірақ

Мен жақсы емеспін

Бақытсыздық пен жалғыздық

Тек себеппен отын салыңыз

 Бос қабық, манекен

Бір кездері мен болған адам туралы

Мен сен көріп тұрған бұған бұлмағанмын

Мен болуы тиіс кісі емеспін

Мен сен көріп тұрған бұған бұлмағанмын

Мен болуы тиіс кісі емеспін

Мені өзімнен басқа ешкім білмейді

Ал мен  «өзім» дегенді жек көремін

Мені өзімнен басқа ешкім білмейді

Менің ойымша, бұл солай қалады

Күлімсіреу жоқ, фондық режимде  өшеді

Мен жай ғана жақсы болғым келеді

Мен жақсы емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз