Leak - Stepson
С переводом

Leak - Stepson

Альбом
Broken Bottles / Drunken Hearts
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267940

Төменде әннің мәтіні берілген Leak , суретші - Stepson аудармасымен

Ән мәтіні Leak "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Leak

Stepson

Оригинальный текст

I always thought I was strong enough on my own

Rely on no one but myself

I know I seem okay

But it’s all an act

You’ll never ask, I’ll never tell

It was my secret

This isn’t easy for me to say

I’ve never been one to talk

I keep it hidden away

Until it leaks from my eyes

When I’m all alone

I was so alone

It would get worse each and every day

I couldn’t move

I couldn’t eat

I was withering away

I didn’t tell anyone

I felt so alone

I was so alone

It was never my intention

To push you all away

I thought I needed space

I just needed help

But I was too afraid to ask

Too afraid to let you in

I broke down

I was weak

I never felt like I was good enough

For people to care

For anyone to help me

I was so scared

You’d all think less of me

This isn’t easy for me to say

I’ve never been one to talk

I keep it hidden away

Until it leaks from my eyes

When I’m all alone

I was so alone

It got worse each and every day

I couldn’t move

I couldn’t eat

I was withering away

I didn’t tell anyone

I felt so alone

I was so alone

I was trying to blame anyone but myself

But the fault lies with me

It was me

It was always me

Why do I hate myself?

Перевод песни

Мен әрқашан өзім қатты мықты деп ойладым

Өзімнен басқа ешкімге  сенбе

Мен жақсы көрінетінімді білемін

Бірақ мұның бәрі әрекет

Сіз ешқашан сұрамайсыз, мен ешқашан айтпаймын

Бұл менің құпиям болды

Мен үшін айту оңай болмайды

Мен ешқашан сөйлейтін адам болған емеспін

Мен оны жасырын ұстаймын

Көзімнен аққанша

Мен жалғыз қалғанда

Мен жалғыз болдым

Ол күн сайын нашарлай береді

Мен қозғала алмадым

Мен жей алмадым

Мен солып бара жаттым

Мен ешкімге айтқан жоқпын

Мен өзімді жалғыз сезіндім

Мен жалғыз болдым

Бұл менің ниетім ешқашан болған емес

Барлығыңызды итеру үшін

Мен        кеңістік  керек деп  ойладым

Маған  жай ғана көмек керек болды

Бірақ сұрауға тым қорықтым

Сізге кіруге                                                     |

Мен бұзылдым

Мен әлсіз болдым

Мен өзімді ешқашан жақсы сезінетін емеспін

Адамдарға қамқорлық жасау үшін

Кез келген адам маған көмектесуі үшін

Мен қатты қорықтым

Барлығыңыз мен туралы аз ойлайсыз

Мен үшін айту оңай болмайды

Мен ешқашан сөйлейтін адам болған емеспін

Мен оны жасырын ұстаймын

Көзімнен аққанша

Мен жалғыз қалғанда

Мен жалғыз болдым

Ол күн сайын нашарлай берді

Мен қозғала алмадым

Мен жей алмадым

Мен солып бара жаттым

Мен ешкімге айтқан жоқпын

Мен өзімді жалғыз сезіндім

Мен жалғыз болдым

Өзімнен басқа біреуді кінәлауға тырыстым

Бірақ кінә менде

Бұл  мен болдым

Ол әрқашан мен болдым

Мен неге өзімді  жек көремін?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз