Monster - Steppenwolf, John Kay

Once the religious, the hunted and weary

Chasing the promise of freedom and hope

Came to this country to build a new vision

Far from the reaches of kingdom and pope

Like good Christians some would burn the witches

Later some got slaves to gather riches

But still from near and far to seek America

They came by thousands, to court the wild

But she just patiently smiled, and bore them a child

To be their spirit, and guiding light

And once the ties with the crown had been broken

Westward in saddle and wagon they went

And 'til the railroad linked ocean to ocean

Many the lives which had come to an end

While we bullied, stole, and bought our a homeland

We began the slaughter of the red man

But still from near and far to seek America

They came by thousands, to court the wild

But she just patiently smiled, and bore them a child

To be their spirit, and guiding light

The blue and gray they stomped it

They kicked it just like a dog

And when the war was over

They stuffed it just like a hog

And though the past has its share of injustice

Kind was the spirit in many a way

But its protectors and friends have been sleeping

Now it’s a monster and will not obey

The spirit it was freedom and justice

And its keepers seemed generous and kind

Its leaders were supposed to serve the country

But now they won’t pay it no mind

'Cause the people grew fat and got lazy

Now their vote is a meaningless joke

They babble about law and order

But it’s all just an echo of what they’ve been told

Yeah, there’s a monster on the loose

It’s got our heads into the noose

And it just sits there watchin'

The cities have turned into jungles

And corruption is stranglin' the land

The police force is watching the people

And the people just can’t understand

We don’t know how to mind our own business

'Cause the whole world’s got to be just like us

Now we are fighting a war over there

No matter who’s the winner, we can’t pay the cost

'Cause there’s a monster on the loose

It’s got our heads into the noose

And it just sits there, watching

America, where are you now?

Don’t you care about your sons and daughters?

Don’t you know, we need you now

We can’t fight alone against the monster

America, where are you now?

Don’t you care about your sons and daughters?

Don’t you know, we need you now

We can’t fight alone against the monster

America, where are you now?

Don’t you care about your sons and daughters?

Don’t you know, we need you now

We can’t fight alone against the monster

America, where are you now?

Don’t you care about your sons and daughters?

Don’t you know, we need you now

We can’t fight alone against the monster

America, where are you now?

Don’t you care about your sons and daughters?

Don’t you know, we need you now

We can’t fight alone against the monster

Бір кездері діндар, аңдыған және шаршаған

Бостандық пен үміт туралы уәдеге жету

Бұл елге жаңа көзқарас құру үшін келдім

Патшалық пен Рим папасының қолынан алыс

Жақсы христиандар сияқты, кейбіреулер бақсыларды өртеді

Кейінірек кейбіреулері байлық жинау үшін құлдар алды

Бірақ әлі де алыс-жақыннан Американы іздеу керек

Олар жабайы табиғатты аулауға мыңдаған келді

Бірақ ол шыдамдылықпен күліп, оларға бала әкелді

Олардың рухы және жетекші нұры болу

Бірде тәжмен байланысы үзіліп қалды

Олар ер-тұрманмен және вагонмен батысқа қарай жүрді

Темір жол мұхитты мұхитпен байланыстырғанша

Аяқталған талай өмірлер

Өз Отанымызды қорлап, ұрлап, сатып алған кезде

Біз қызыл адамды союды бастадық

Бірақ әлі де алыс-жақыннан Американы іздеу керек

Олар жабайы табиғатты аулауға мыңдаған келді

Бірақ ол шыдамдылықпен күліп, оларға бала әкелді

Олардың рухы және жетекші нұры болу

Көк пен сұр олар оны таптады

Олар оны ит сияқты тепті

Ал соғыс біткен кезде

Олар оны шошқа сияқты толтырды

Өткенде әділетсіздік орын алғанымен

Жан көп жағынан мейірімді болды

Бірақ оның қорғаушылары мен достары ұйықтап жатыр

Енді бұл құбыжық және оған бағынбайды

Оның рухы бостандық пен әділдік болды

Ал оның күзетшілері жомарт және мейірімді болып көрінді

Оның басшылары елге қызмет етуі керек еді

Бірақ енді олар мұны ескермейді

Өйткені халық семіріп, жалқау болды

Енді олардың дауысы - мағынасыз әзіл

Олар заң мен тәртіп туралы сөйлейді

Бірақ мұның бәрі оларға айтылған сөздердің жаңғырығы ғана

Иә, бос жерде құбыжық бар

Бұл біздің басымызды ілгекке түсірді

Ол сол жерде қарап отырады

Қалалар джунглиге айналды

Ал сыбайлас жемқорлық елді тұншықтырып жатыр

Полиция адамдарды бақылап отыр

Ал халық түсінбейді

Біз өз ісімізбен қалай айналысу керектігін білмейміз

Өйткені бүкіл әлем біз сияқты болуы керек

Қазір біз сол жерде соғыспен күресіп жатырмыз

Кім жеңімпаз болса да                      құн   төлей алмаймыз

Себебі бос жерде құбыжық бар

Бұл біздің басымызды ілгекке түсірді

Ол сол жерде қарап отырады

Америка, қазір қайдасың?

Ұл-қыздарыңызды ойламайсыз ба?

Білмейсің бе, сен бізге қазір керексің

Біз құбыжықпен жалғыз күресе алмаймыз

Америка, қазір қайдасың?

Ұл-қыздарыңызды ойламайсыз ба?

Білмейсің бе, сен бізге қазір керексің

Біз құбыжықпен жалғыз күресе алмаймыз

Америка, қазір қайдасың?

Ұл-қыздарыңызды ойламайсыз ба?

Білмейсің бе, сен бізге қазір керексің

Біз құбыжықпен жалғыз күресе алмаймыз

Америка, қазір қайдасың?

Ұл-қыздарыңызды ойламайсыз ба?

Білмейсің бе, сен бізге қазір керексің

Біз құбыжықпен жалғыз күресе алмаймыз

Америка, қазір қайдасың?

Ұл-қыздарыңызды ойламайсыз ба?

Білмейсің бе, сен бізге қазір керексің

Біз құбыжықпен жалғыз күресе алмаймыз