Төменде әннің мәтіні берілген It's Never Too Late , суретші - Steppenwolf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steppenwolf
Your eyes are moist, you scream and shout
As though you were a man possessed
From deep inside comes rushing forth
All the anguish you suppressed
Up on your wall hangs your degree
Your parents craved so much for you
And though you’re trained to make your mark
You still don’t quite know what to do
It’s never too late to start all over again
To love the people you caused the pain
And help them learn your name
Oh, no, not too late
It’s never too late to start all over again
Well, it’s much too late to start again
To try and find a little bliss
So on your woman and your child
You release your bitterness
You drift apart some more each day
You feel the guilt and loneliness
And the God of your childhood you can’t find
To save you from your emptiness
It’s never too late to start all over again
To love the people you caused the pain
And help them learn your name
Oh, no, not too late
It’s never too late to start all over again
You say you’ve only got one life to live
And when you’re dead you’re gone
Your family comes to your grave
And with tears in their eyes
They tell you, you did something wrong
«You left us alone»
Tell me who’s to say after all is done
And you’re finally gone, you won’t be back again
You can find a way to change today
You don’t have to wait 'til then
It’s never too late to start all over again (it's never too late)
It’s never too late to start all over again (to start all over again)
It’s never too late to start all over again (oh no, not too late)
It’s never too late
Көзің дымқыл, айқайлайсың, айқайлайсың
Сіз адам болған сияқты
Тереңнен асығыс шығады
Сіз басқан барлық азапты
Қабырғаңызда дәптеріңіз ілініп тұрады
Ата-анаң сені қатты аңсады
Сіз белгіңізді қалдыруға үйретілген болсаңыз да
Сіз әлі не істеу керектігін білмейсіз
Бәрін басынан бастауға ешқашан кеш емес
Сіз ауыртпалық түсірген адамдарды сүю
Және оларға сіздің атыңызды білуге көмектесіңіз
О, жоқ, әлі де кеш емес
Бәрін басынан бастауға ешқашан кеш емес
Қайтадан бастау |
Кішкене құсып көріңіз
Сіздің әйеліңізге
Сіз ашуыңызды босатасыз
Сіз күн сайын бір-бірінен алшақтайсыз
Сіз кінәлі және жалғыздықты сезінесіз
Балалық шағыңыздағы Құдайды таба алмайсыз
Сізді бостығыңыздан құтқару үшін
Бәрін басынан бастауға ешқашан кеш емес
Сіз ауыртпалық түсірген адамдарды сүю
Және оларға сіздің атыңызды білуге көмектесіңіз
О, жоқ, әлі де кеш емес
Бәрін басынан бастауға ешқашан кеш емес
Сіз өмір сүретін бір ғана өміріңіз бар деп айтасыз
Ал сен өлгенде сен жоқсың
Отбасыңыз бейітіңізге келеді
Және көздеріне жас алып
Олар сізге бірдеңе дұрыс емес екенін айтады
«Сен бізді жалғыз қалдырдың»
Барлығы аяқталғаннан кейін кім айту керектігін айтыңыз
Және сіз ақыры кетесіз, сіз қайта оралмайсыз
Бүгін өзгерудің жолын таба аласыз
Оған дейін күтудің қажеті жоқ
Қайтадан бастауға ешқашан кеш емес (ешқашан кеш емес)
Оны қайта бастау ешқашан кеш емес (қайтадан бастау керек)
Қайтадан бастауға ешқашан кеш емес (о жоқ, әлі де кеш емес)
Ешқашан кеш емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз