Five Finger Discount - Steppenwolf, John Kay

You say that everybody takes

And you just take it faster

To play with other people’s coin

You really seem to master

Will you tell me if you can

How you cut out the middleman?

I pay dues and I pay debt

You just always seem to get

That Five Finger Discount

You just can’t do without

That Five Finger Discount

You prey on every legal flaw

That you can find some gain in

The way you sodomize the law

Is really quite amazing

But no one cares

No one feels

Until it is from him you steal

Seems like people of your ilk

Always find a way to milk

That Five Finger Discount

Got the blue collar

Got the white collar

Got the green dollar

Color in their eyes

Some are day-callers

Some are night crawlers

Some are stone wallers

That hide behind a lie

Some are still hitting books

Some are hitting banks

They’re hitting below the belt

Some are doctoring books

Some are doctoring crooks

Got their larcenous hooks

Where the pain can be felt

Got their hands in my pocket

Got their gun up my nose

Where it ends no one knows

For the scales of Justice

Appear to have rusted

They’re not to be trusted

They’re busted for good

You know that you have truly earned

A moving violation

For all the suckers you have burned

You’ll feel some dislocation

You had your gall, had your nerve

What you got coming you deserve

Before you leave the human race

I’m gonna offer to you face

My Five Finger Discount

© 1981 Rambunctious Music

ASCAP

Барлығы алады дейсіз

Сіз оны тезірек                                                                                                                                                                         |

 Басқалардың тиынымен ойнау үшін

Сіз шынымен басқарған сияқтысыз

Мүмкін болса айтасыз ба

Сіз делдалды қалай кесіп тастадыңыз?

Мен жарна төлеймін және қарыз        төлем

Сіз әрқашан алатын сияқтысыз

Бұл бес саусақ жеңілдік

Онсыз жасай алмайсыз

Бұл бес саусақ жеңілдік

Сіз барлық заңды кемшіліктер туралы олжасыз

Сіз біраз пайда таба аласыз

Сіз заңға бойұсынғаныңыздай

 Шынымен өте таңқаларлық

Бірақ ешкім қамқорлық жасамайды

Ешкім сезбейді

Одан болмайынша, сіз ұрлайсыз

Сіз сияқты адамдар сияқты

Әрқашан сауу жолын табыңыз

Бұл бес саусақ жеңілдік

Көк жаға алды

Ақ жағасын алды

Жасыл долларды алды

Олардың көздерінде түс

Кейбіреулері күндізгі қоңырау шалушылар

Кейбіреулер түнде жорғалаушылар

Кейбіреулері тас қабырғалы

Бұл өтіріктің артына жасырылады

Кейбіреулер әлі күнге дейін кітаптарды басып жатыр

Кейбіреулер банктерге соғылып жатыр

Олар белбеуден төмен түседі

Кейбіреулері дәрігерлік кітаптар

Кейбіреулер алаяқтарды емдейді

Олардың ұрланған ілмектерін алды

Ауырсыну мүмкін жерде

Олардың қолдары қалтамға  алды

Мылтықтарын мұрныма алды

Ол қайда аяқтайды, ешкім білмейді

Әділдік таразысына 

Тот басқан сияқты

Оларға сенбеу керек

Олар біржола қуылды

Сіз шынымен табыс тапқаныңызды білесіз

Қозғалыс бұзушылық

Сіз өртеген барлық сорғыштар үшін

Сіз кейбір дислокацияны сезінесіз

Өтіңіз бар еді, жүйкеңіз болды

Сіз келген нәрсеге лайықсыз

Адамзаттан кетпес бұрын

Мен сізге                             ұсынамын

Менің Бес саусақ жеңілдікім

© 1981 Rambunctious Music

ASCAP