Ain't Nothing Like It Used to Be - Steppenwolf, John Kay

One glass in the mornin'

Two shots at night and

Three fourths anytime

You wanna get tight

Drink wine to remember

Swill gin to forget

And blame the world for the peace

You haven’t found yet

He stood at the bar with a bottle in his hand and he

Complained so bitterly 'bout a world he could not understand

He said, «All my life, I’ve hustled and paid to survive

Can’t you see, what’s wrong with the world ain’t me?»

Ain’t nothing like it used to be

Ain’t nothing like it once was

Ain’t nothing like it ought to be

Ain’t nothing right no more

One pill in the mornin'

Two joints at night

Three spoons any time

You want to feel right

Toot coke to remember

Shoot smack to forget

And blame the world for the peace

You haven’t found yet

She said in the car with her head held in her hand

Complained so bitterly 'bout a world, she could not understand"

She said, «All my life, I’ve hustled and paid to survive

Can’t you see, what’s wrong with the world ain’t me?»

Ain’t nothing like it used to be

Ain’t nothing like it once was

Ain’t nothing like it ought to be

Ain’t nothing right no more

Get up in the mornin', give love at night

Take time for yourself when you’re losing the fight

Take care to remember, it takes time to forget

Thank God for the time, you haven’t had yet

Ain’t nothing like it used to be

Ain’t nothing like it once was

Ain’t nothing like it ought to be

You, nothing wrong no more

Ain’t nothing like it used to be

Ain’t nothing like it once was

Ain’t nothing like it ought to be

You, nothing wrong no more, yeah

Таңертең бір стақан

Түнде екі ату және

Кез келген уақытта төрттен үш

Қатты болғың келеді

Есте сақтау үшін шарап ішіңіз

Джин ұмытып      

Ал бейбітшілік үшін әлемді кінәлаңыз

Сіз әлі тапқан жоқсыз

Ол қолында бөтелкемен барда тұрды

Түсінбейтін дүние туралы қатты шағымданды

Ол: «Менің өмірімде, мен амандадым және аман қалдым

Көрмейсің бе, бұл дүниеде мен емес пе?»

Бұрынғыдай ештеңе жоқ

Бұрынғыдай ештеңе жоқ

Ештеңе болуы тиіс болмайды

Енді ештеңе дұрыс емес

Таңертең бір таблетка

Түнде екі буын

Кез келген уақытта үш қасық

Өзіңізді дұрыс сезінгіңіз келеді

Есте сақтау үшін өте кокс

Ұмыту үшін соққыны атыңыз

Ал бейбітшілік үшін әлемді кінәлаңыз

Сіз әлі тапқан жоқсыз

- деді ол көлікте басын қолына ұстап

Дүние туралы қатты шағымданды, ол түсіне алмады

Ол: «Мен өмір бойы өмір сүру үшін тынымсыз еңбек еттім

Көрмейсің бе, бұл дүниеде мен емес пе?»

Бұрынғыдай ештеңе жоқ

Бұрынғыдай ештеңе жоқ

Ештеңе болуы тиіс болмайды

Енді ештеңе дұрыс емес

Таңертең тұр, түнде махаббат сыйла

Жеңілген кезде өзіңізге уақыт бөліңіз

Есте сақтаңыз, ұмыту уақыт келеді

Уақытыңыз үшін Құдайға шүкір, сізде әлі болмады

Бұрынғыдай ештеңе жоқ

Бұрынғыдай ештеңе жоқ

Ештеңе болуы тиіс болмайды

Сіз, енді                                                               

Бұрынғыдай ештеңе жоқ

Бұрынғыдай ештеңе жоқ

Ештеңе болуы тиіс болмайды

Сізге, бұдан былай болған ештеңе жоқ, иә