Thanksgiving - Stephen Kellogg

Oh thanksgiving, the harvest draws to a close

Pride of man will swallow him, for he reaps what he sows

Oh living, it’s harder every day

Only in the darkness can you see you’ve lost your way

I recollect the Rose of Sharon had come back again

The trees were blowing in the breeze all high above my head

When a cavalcade of memories appeared to me in words I wished I’d said

From that point on a song stayed in my thoughts most of the time

But when I tried to sing it out loud it would always leave my mind

Like the things you know are true, but never can explain when you get asked

A melody floating just within your grasp, it goes…

When I was a child I always remember

The way I would feel, 4th Thursday November

My uncles would play, there would be music

And I was taking it in

Only much later, I noticed the drinking

The feeling my family was growing and sinking

St. Petersburg Palace stain glass in sun

They were well on their way I had only begun

So boy meets a girl, Venus and Adonis

Friendship on fire, adulthood upon us

They teach you to fly, then spend all of their time

Standing over you, clipping your wings

Where there was a me, there could be an us

I dreamt about money, she talked about trust

She is my axis, death is by foxes

And we were well on our way, in

America, this is home

Stories, everybody’s got one

This is mine, you will have your own

Nothing like the real thing, nothing like it

Cleaner than Christmas or our wedding day

I knew her father was pissed, though he wouldn’t say it

I would be too and someday I will be

No kid could be good enough

Taking on Sunday, taking on owls

Catching a glimpse of the wolf as it howls

Got a lot of nice things, got a really nice house

Done is so beautiful

On Father’s Day, I’m thinking of mothers

I can only suppose they’re thinking of others

Insurance is up, it came in the mail

Yeah it kills me what they’re charging for little white pills

I blow through the years like a mother defending its own

And I fear, I’m driving on spare tires

Seems like I’ll never get home, like I’ll never get home

Like I’m getting threadbare

I can’t find my way, she showed me the map

I still can’t believe I acted like that

Just follow your heart up past most of the brain

If you get lost at reason, move down past pain

I’ll see you in court, bring your raincoat

I’m keeping the kids, I’m keeping the house

It takes minutes to make us a baby

And years to remember what that was about

America, this is home

Stories, everybody’s got one

When we die what will we have done?

Nothing like the real thing, nothing like it

It’s snowing in April, something’s changing in me

It’s the sound of a heart getting clean baby

I traded in booze for loads of caffeine

And my friends they traded in me

Another Thanksgiving and I’m all alone

My favorite holiday and nobody’s home

No shame in the past, no pride in the future

I know, believe I know

Those years we spent talking, learning to agree

The truth is I’m just thankful you tolerated me

So many thorns, not enough roses

My girls as they sleep, the eye as it closes

This year for Thanksgiving I’m keeping my list short

No one gets married, no one gets divorced

Can you imagine?

What if the world could stand still for even a day?

If there was no crime, no rape and no killing

Addictions suspended, no cutting or drilling

If everyone took the day off and hung out with their friends

Their favorite friends

I know what you’re saying, it’s not realistic

I’ve heard it my whole life, look at the statistics

But lucky for us, I’m not a guy that gives up

I never give up, I go…

Oh Thanksgiving, the harvest draws to a close

Redemption is a bugle humility composed

Sweet forgiveness, thawing across frozen ground

Casting light eternally, carrying its sound

О, Алғыс айту күні, егін жабылады

Адамның мақтанышы оны жұтады, өйткені ол не ексе, соны орайды

О, өмір сүру, күн сайын қиындау

Жолыңыздан адасқаныңызды қараңғыда ғана көре аласыз

Шаронның раушанының қайта оралғаны есімде

Менің басымның үстінде ағаштар самалмен соғып тұрды

Менде естеліктер туралы кавальдық ойлар пайда болған кезде, мен айтқанымды қалаймын

Осы сәттен бастап ән менің ойымда қалды

Бірақ мен оны дауыстап айтқым келгенде, ол әрқашан ойымнан шығып кететін

Сіз білетін шындық, бірақ сізден сұралғанда ешқашан түсіндіре алмайтын нәрселер сияқты

Сіздің қолыңызда қалқып тұратын әуен, ол                                                                                    Дәл қолыңызда қалқып 

Бала кезім әрқашан есімде

Мен сезінетіндей, 4 қараша бейсенбі

Нағашыларым ойнайтын     музыка                                                                                                                                       музыка                      |

Мен оны қабылдап                                                                                                       |

Арада көп уақыт өткен соң ғана мен ішімдік ішкенін байқадым

Менің отбасым өсіп, батып бара жатқандай сезім

Санкт-Петербург сарайының күн сәулесіндегі витраждары

Олар мен енді бастаған болатынмын

Сонымен, бала Венера мен Адонис атты қызды кездестіреді

Достық жалындап, есейген күн бізге

Олар сізге ұшуды  үйретеді, содан кейін бар уақытын                                                          уйретеді

Үстіңізде тұрып, қанатыңызды қайырып

Мен болған жерде біз де болуы мүмкін

Мен ақша туралы армандаймын, ол сенім туралы айтты

Ол менің осьім, өлім түлкі

Біз жақсы жолда болдық

Америка, бұл үй

Әңгімелер, барлығында бір

Бұл менікі, сенде өзің бар

Нақты нәрсеге ешнәрсе ұқсамайды, оған ешнәрсе ұқсамайды

Рождестводан немесе біздің үйлену күнінен тазарақ

Мен оның әкесінің ашуланғанын білдім, бірақ ол айтпады

Мен де болатынмын және бір күні боламын

Ешбір бала жеткілікті жақсы бола алмайды

Жексенбіде, үкілермен жүру

Қасқырдың айқайлап жатқанын көру

Жақсы нәрселер көп, өте жақсы үй алды

Жасалды

Әкелер күнінде мен аналар туралы ойлаймын

Мен олар басқаларды ойлайды деп бола аламын

Сақтандыру көтерілген, ол поштаға келді

Иә, бұл кішкентай ақ таблеткалар үшін не төлейтіні мені өлтіреді

Мен жылдарды өз өмірін қорғаған анадай өтемін

Мен қорқамын, қосалқы доңғалақтармен келе жатырмын

Мен ешқашан үйге оралмайтын сияқтымын, мен ешқашан үйге оралмайтын сияқтымын

Мен жіпсіз болып бара жатқандай

Мен өз жолымды таба алмаймын, ол маған картаны көрсетті

Мен бұлай әрекет еткеніме әлі де сене алар емеспін

Мидың көп бөлігіне жүрегіңізді қадағалаңыз

Себеппен  адасып қалсаңыз, бұрынғы ауырсынуды төмендетіңіз

Мен сені сотта көремін, пальтоңды ала кел

Мен балаларды асыраймын, мен үйді ұстаймын

Бізді нәресте жасау бірнеше минутқа созылады

Бұл не туралы болғанын есте сақтау үшін жылдар

Америка, бұл үй

Әңгімелер, барлығында бір

Біз өлгенде не жасадық?

Нақты нәрсеге ешнәрсе ұқсамайды, оған ешнәрсе ұқсамайды

Сәуірде қар жауады, менде бір нәрсе өзгеріп жатыр

Бұл жүрек тазалаған баланың дауысы

Мен көп кофеин үшін ішімдікпен саудаладым

Менің достарым   менімен  саудаласты

Тағы бір алғыс айту күні мен жалғызбын

Менің сүйікті мерекем және үйде ешкім жоқ

Бұрынғы ұят емес, болашақта ешқандай мақтаныш жоқ

Білемін, білемін деп сенемін

Біз                                              жылдарын               |

Шыны керек, маған шыдағаныңызға ризамын

Тікен көп, раушан гүлі жетпейді

Қыздарым ұйықтап жатқанда, көздері жұмылғанда

Биылғы жылы мен тізімімді алғысымды айтамын

Ешкім үйленбейді, ажыраспайды

Сіз елестете аласыз ба?

Дүние бір күнге де тұрып қалса ше?

Қылмыс, зорлау және өлтіру болмаса

Тәуелділік тоқтатылды, кесу немесе бұрғылау жоқ

 Егер әркім демалыс күнін алып, достарымен бірге отырса

Олардың сүйікті достары

Мен не айтып жатқаныңызды білемін, бұл шындыққа жанаспайды

Мен мұны өмір бойы естідім, статистиканы қараңыз

Бірақ бақытымызға орай, мен бас тартатын адам емеспін

Мен ешқашан берілмеймін, барамын…

О, Алғыс айту күні, егін жабылады

Өтеу   бағдарлы кішіпейілділік

Тәтті кешірім, мұздатылған жерде еру

Мәңгілік нұрды төгіп, үнін алып жүр