Lady Sunflower - Stephen Kellogg

Lady sunflower

Sitting in the grasses, endless sea

Give me an hour

Before you take your leave of me

Let’s leave the sunset in our eyes

Isn’t this confusion just enough to compromise?

Lady sunflower

Others take joy in your delight

And it’s a shame, such a shame

That you couldn’t stay

But you’ll always be mine, lady

Winter took her leave to go

It’s somehow deeper than I know

But it’s a shame she couldn’t stay

But an hour’s too short anyway

Lady sunflower

Others take joy in your delight

And it’s a shame, such a shame

That you couldn’t stay

But you’ll always be mine, lady

Күнбағыс ханым

Шөптерде отыру, шексіз теңіз

Маған бір сағат беріңіз

Менен кетуден бұрын

Күннің батуын көз алдымызда қалдырайық

Бұл түсінбеушілік ымыраға келу үшін жеткілікті емес пе?

Күнбағыс ханым

Басқалар сіздің ләззатыңызға  қуанады

Бұл ұят, ұят

Сіз қала алмағаныңыз үшін

Бірақ сіз әрқашан менікі боласыз, ханым

Винтер кетуге  алды

Бұл мен білетіннен де тереңірек

Бірақ оның қала алмағаны өкінішті

Бірақ бір сағат тым қысқа

Күнбағыс ханым

Басқалар сіздің ләззатыңызға  қуанады

Бұл ұят, ұят

Сіз қала алмағаныңыз үшін

Бірақ сіз әрқашан менікі боласыз, ханым