The Postcard - Stephen Duffy

I don’t remember receiving your postcard

I never got much post

So it shouldn’t have been too hard

You were on holiday with your school

In some French town

And while you were away

I took Debbie to the crown

I feel as though all the past is closing in on me

I found a photograph

Of me and Kimberley

I found your postcard

And I put it on the wall

I found your picture

You know tears were bound to fall

I didn’t write your songs

When we were going out

So why should I start now

You are not about

I feel as though all the past in closing in on me

I found a photograph

Of me and Kimberley

We hardly used to even drink

We didn’t smoke

We’d walk home from the pub

Cause we were always broke

So when your mother called

And said that you were dead

I thought she’s talking of Another Kim instead

I feel as though all the past is closing in on me

I found a photograph

Of me and Kimberley

She said it seemed

You accidentally overdosed

It was so long since I talked to her

And once we were so close

And I am left with all these things

I didn’t say

And a picture of you in my arms

The day you went away

I feel as though all the past is closing in on me

I found a photograph

Of me and Kimberley

I feel as though all the past is closing in on me

I found a photograph

Of me and Kimberley

Сіздің ашықхатыңызды алғаным есімде жоқ

Мен көп пост алған емеспін

Сондықтан бұл өте қиын болмауы керек

Сіз мектеппен демалыста болдыңыз

Кейбір француз қалаларында

Ал сен жоқ кезде

Мен Деббиді тәжге алдым

Мен өткеннің бәрі мені жауып тұрғандай сезінемін

Мен фото  таптым

Мен және Кимберли

Мен сіздің ашықхатыңызды таптым

Мен оны қабырғаға қойдым

Мен суретіңізді таптым

Көз жасы құлап кеткенін білесіз

Мен сенің әндеріңді жазған жоқпын

Біз шығып жатқанда

Неліктен қазір бастауым керек

Сіз туралы емес

Мен өткеннің барлығы мені жауып жатқан  сезінемін

Мен фото  таптым

Мен және Кимберли

Біз тіпті ішпейтінбіз

Біз темекі шекпедік

Пабтан үйге жаяу баратынбыз

Себебі біз әрқашан бұзылатынбыз

Анаңыз қоңырау шалғанда

Сен өліп қалдың деді

Мен оның орнына басқа Ким туралы сөйлесемін деп ойладым

Мен өткеннің бәрі мені жауып тұрғандай сезінемін

Мен фото  таптым

Мен және Кимберли

Ол солай көрінетінін айтты

Сіз абайсызда артық дозаландыңыз

Мен онымен сөйлескеннен бері ұзақ болды

Бір кездері біз өте жақын болдық

Мен осының барлығы қалды

Мен айтпадым

Ал сенің менің құшағымдағы суретің

Сен кеткен күні

Мен өткеннің бәрі мені жауып тұрғандай сезінемін

Мен фото  таптым

Мен және Кимберли

Мен өткеннің бәрі мені жауып тұрғандай сезінемін

Мен фото  таптым

Мен және Кимберли