Icing On The Cake - Stephen Duffy

Baby, let me make you a statue

To stand outside the council house

To stand as a reminder of what you are

And what you want to be

I want to live with you

Want to sleep with you

In a house, in a peaceful world

They want to take you

They want to break you

Don’t let them make you unhappy

You are the icing on the cake

The party on the street

The love you cannot fake

The truth you cannot cheat

You were left on the doorstep

Of the Social Security

You were hoping for a future as someone

Not just a leisure refugee

I always saw you as a fighter and a winner

Not content to only write your name

Their right way is the wrong way for what you are

And what you were born to be

Born to be young and free

To be young and wise

Not to listen to all their lies

Don’t let them make you

Don’t let them break you

Don’t let them make you unhappy

Here we come waltzing home

By the moon so bright

By the sea, by the harbour wall

They want to take you

They want to break you

Shape you and make you unhappy

Балам, саған мүсін жасап берейін

Кеңес үйінің сыртында тұру

Өзіңді еске түсіру ретінде тұру

Сіз қандай болғыңыз келеді

Мен сенімен бірге тұрғым келеді

Сізбен  жатқым келеді

Үйде, бейбіт әлемде

Олар сізді алғысы келеді

Олар сізді жарғысы келеді

Олардың сізді бақытсыз етуіне жол бермеңіз

Сіз торттың глазурьсіз

Көшедегі  кеш

Өтірік жасай алмайтын махаббат

Сіз алдамайтын шындық

Сіз босағада қалдыңыз

Әлеуметтік қамсыздандыру туралы

Сіз біреу сияқты болашақтан үміттендіңіз

Жай босқын емес

Мен сізді әрқашан күрескер және жеңімпаз ретінде көрдім

Тек атыңызды жазуға ғана емес

Олардың дұрыс жолы сен үшін дұрыс емес жол

Сіз қандай болу үшін туылдыңыз

Жас және еркін болу үшін туылған

Жас және ақылды болу

Олардың барлық өтіріктерін  тыңдамау

Олардың сізді жасауына жол бермеңіз

Олардың сізді бұзуына жол бермеңіз

Олардың сізді бақытсыз етуіне жол бермеңіз

Міне, біз үйге вальспен келе жатырмыз

Айға соншалықты жарық

Теңіз жағасында, айлақ қабырғасында

Олар сізді алғысы келеді

Олар сізді жарғысы келеді

Сізді қалыптастырады және сізді бақытсыз етеді