Jane - Stephen Duffy

The girl works at the store, sweet Jane St. Clair

Was dazzled by her smile while I shopped there

It wasn’t long before I slept with her

I sang her songs while she dyed my hair

Jane, divided but I can’t decide what side I’m on

Jane, decided only cowards stay, while traitors run

Jane, Jane

I bought her gold, frankincense and myrrh

She thought that I was making fun of her

She made me feel I was fourteen again

She thinks it’s safer if we’d just stay friends

Jane doesn’t think a man could ever be faithful

Jane isn’t giving me a chance to be shameful

Jane, Jane

I wrote a letter, she should have got it yesterday

That life could be better by being together

Is what I cannot explain to Jane

The girl works at the store, sweet Jane St. Clair

Still dazzled by her smile while I shoplift there

No promises as vague as Heaven

No longer Lawrence to your Vivian

Jane, desired by the people at her work and school

Jane is tired, 'cause every man becomes a lovesick fool

Jane, Jane

Қыз дүкенде жұмыс істейді, тәтті Джейн Сент Клэр

Мен сонда дүкен аралағанда оның күлкісі таң қалды

Мен онымен ұйықтағаныма көп уақыт болған жоқ

Ол шашымды бояп жатқанда, мен оның әндерін айттым

Джейн, екіге бөлінген, бірақ мен қай жақта екенімді шеше алмаймын

Джейн, тек қорқақтар қалады, ал сатқындар жүгіреді деп шешті

Джейн, Джейн

Мен оған алтын, ладан және мирра сатып алдым

Ол мені мазақ етіп жатырмын деп ойлады

Ол мені тағы да он төрт жаста сезінді

Оның ойынша, біз жай ғана дос болып қалатын болсақ, бұл қауіпсізрек

Джейн ер адам ешқашан адал бола алмайды деп санайды

Джейн маған масқара болуға мүмкіндік бермейді

Джейн, Джейн

Мен хат жаздым, ол оны кеше алуы керек еді

Бірге болу арқылы өмір жақсырақ болуы мүмкін

Мен Джейнге түсіндіре алмаймын

Қыз дүкенде жұмыс істейді, тәтті Джейн Сент Клэр

Мен дүкенде ұрлық жасағанда оның күлкісі әлі таң қалды

Аспан сияқты бұлыңғыр уәделер жоқ

Лоуренс сіздің Вивианыңыз үшін енді болмайды

Джейн, оның жұмысындағы және мектебінің адамдары қалаған

Джейн шаршады, өйткені әрбір адам ғашық ақымаққа айналады

Джейн, Джейн