In This Twilight - Stephen Duffy

Piano plays into the night

The sun’s gone down now, dark enclosing hood

It’s goodbye friend, yes, I know

You would have loved me if only you could

I’ve so much time now, I walk alone

I visit streets I once called home

And since I left, I won’t go back

To exchange broken hearted feelings

For all the love I lack

In this twilight no one cares

The sun’s gone down on sad affairs

In this twilight no one cares

In this twilight no one cares

The sun’s gone down on sad affairs

In this twilight no one cares

She’ll write again soon, she swears

So alone and so it goes

A woe-bound express, nothing really shows

Piano plays but if I could choose

To keep apart a heart unbroken even if I lose

I’d hit the sack but the sack hits back

I bite the hand but the hand will slap

I’ll write you a letter, the phone won’t do

I never seem to come across

How I’ve wanted to

A little more time is all that’s needed

To stop us falling down, advice unheeded

Nursery, basements, big town houses

I’ll buy you a coat, myself some trousers

And if you say, «Stephen, when shall we marry?»

On Valentine’s Day in the back of a lorry

On Valentine’s Day in the back of a lorry

On Valentine’s Day, if I get my way

More than an honest day’s pay

On Valentine’s Day, if I get my way

Фортепиано түнде ойнайды

Күн енді батып кетті, қараңғы капюшон

Қош бол дос, иә, білемін

Қолыңнан келсе, мені жақсы көретін едің

Қазір уақытым көп, мен жалғыз жүремін

Мен үйге қоңырау шалдым

Мен кеткеннен кейін қайтпаймын

Жүректің жаралы сезімдерімен алмасу

Маған барлық махаббат жетіспейді

Мына ымыртта        ешкім                                                          Бұл                                       ешкімді                                                              ...

Күн қайғылы істерге батып кетті

Мына ымыртта        ешкім                                                          Бұл                                       ешкімді                                                              ...

Мына ымыртта        ешкім                                                          Бұл                                       ешкімді                                                              ...

Күн қайғылы істерге батып кетті

Мына ымыртта        ешкім                                                          Бұл                                       ешкімді                                                              ...

Жақында ол қайтадан жазады, ол ант береді

Жалғыз және жүреді

Қайғылы экспресс, ештеңе көрінбейді

Фортепиано ойнайды, бірақ таңдасам болса

Жүрегімді жоғалтып алсам да, ажырату үшін

Мен қапты соқтым, бірақ қап кері соқты

Мен қолымды тістеймін, бірақ қол ұрады

Мен сізге хат жазамын, телефон жазбайды

Мен ешқашан кездеспеген сияқтымын

Мен қалай қаладым

Аздап уақыт қажет болды

Бізді құлауымызды тоқтату үшін, кеңеске құлақ аспаңыз

Балабақша, жертөле, үлкен қала үйлері

Мен саған пальто, өзіме шалбар сатып аламын

«Стивен, біз қашан үйленеміз?» десеңіз.

Әулие Валентин күні жүк көлігінің артында

Әулие Валентин күні жүк көлігінің артында

Әулие Валентин күні, егер мен жолымды болсам 

Адал күндік төлемнен артық

Әулие Валентин күні, егер мен жолымды болсам