My Rival - Steely Dan

The wind was driving in my face

The Smell of Prickly Pear

(My rival, show me my rival)

The milk truck eased into my space

Somebody screamed somewhere

I struck a match against the door

Of Anthony’s Bar and Grill

I was the whining stranger

A fool in love

With time to kill

I’ve got detectives on his case

They filmed the whole charade

(My rival, show me my rival)

He’s got a scar across his face

He wears a hearing aid

Sure, he’s a Jolly roger

Until he answers for his crimes

Yes, I’ll match him whim for whim now

I still recall when I first held

Your tiny hand in mine

(My rival, show me my rival)

I loved you more than I can tell

But now it’s stomping time

Sure he’s a Jolly roger

Until he answers for his crimes

Yes, I’ll match him whim for whim now

Жел менің жүзімде жүрді

Тікенді алмұрттың иісі

(Менің  қарсыласым              қарсыласымды    көрсет         қарсылас 

Сүт таситын көлік менің кеңістігіме жайлап кірді

Бір жерде біреу айғайлады

Мен есікке сіріңке соқтым

 Enthony's Bar and Grill туралы

Мен күңкілдеген бейтаныс адам болдым

Ғашық ақымақ

Өлтіру уақыты     

Менде оның ісі бойынша детективтер бар

Олар шеруді толығымен түсіріп алды

(Менің  қарсыласым              қарсыласымды    көрсет         қарсылас 

Оның бетінде тыртық бар

Ол есту аппаратын киеді

Әрине, ол көңілді роджер

Ол өз қылмыстары үшін жауап бергенше

Иә, мен оның қыңырлығына қазір жауап беремін

Мен алғаш рет болған кезде әлі есімде

Кішкентай қолың менің қолымда

(Менің  қарсыласым              қарсыласымды    көрсет         қарсылас 

Мен сені айту мүмкін емес сүйдім

Бірақ қазір тоқырау уақыты

Әрине, ол көңілді роджер

Ол өз қылмыстары үшін жауап бергенше

Иә, мен оның қыңырлығына қазір жауап беремін