Any Major Dude Will Tell You - Steely Dan

I never seen you looking so bad my funky one;

You tell me that your super fine mind has come undone.

Any major dude with half a heart surely will tell you my friend;

Any minor world that breaks apart falls together again.

When the demon is at your door, in the mornin' it won’t be there no more.

Any major dude will tell you;

any major dude will tell you.

Have you ever seen a squonks tears?

Well, look at mine.

The people on the street have all seen better times.

I can tell you all I know: there where to go, the what to do.

You can try to run but you can’t hide from what’s inside of you.

Any major dude will tell you;

any major dude will tell you.

Мен сенің соншалықты жаман көрінгеніңді ешқашан көрген емеспін

Сіз маған керемет ақыл-ойыңыздың бұзылғанын айтасыз.

Жүрегі жартысы бар кез келген ірі жігіт саған менің досым айтады;

Бөлінген кез келген кішкентай әлем қайтадан бірге құлайды.

Жын есігіңізде болғанда, таңертең ол енді болмайды.

Кез келген ірі жігіт сізге айтып береді;

кез келген ірі жігіт сізге айтып береді.

Сіз  көз жасын көрдіңіз бе?

Ал, менікі қараңдар.

Көшедегі адамдардың бәрі жақсы уақытты көрді.

Мен сізге бар білетінімді айта аламын: қайда бару керек, не істеу керек.

Сіз жүгіруге тырысуға болады, бірақ сіз өзіңіздің ішіңізден жасыра алмайсыз.

Кез келген ірі жігіт сізге айтып береді;

кез келген ірі жігіт сізге айтып береді.