Төменде әннің мәтіні берілген Black Cow , суретші - Steely Dan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steely Dan
In the corner of my eye, I saw you in Rudys'
You were very high
You were high,
It was a cryin' disgrace, They saw your face
On the counter, by your keys,
Was a book of numbers, and your remedies
One one of these, surely will screen out the sorrow
But where are you tomorrow
I cant cry anymore, while you run around
Break away, just when it seems so clear,
That it’s over now,
Drink your big black cow and get out of here
Down to Greene Street, there you go,
Looking so outrageous, and they tell you so
You should know, how all the pros play the game,
You change your name
Like a gangster, on the run,
You will stagger homeward, to your precious one
I’m the one
Who must make everything right, talk it out till daylight
I dont care anymore, why you run around
Break away, just when it seems so clear,
That it’s over now,
Drink your big black cow and get out of here.
So outrageous, so outrageous
Көзімнің бұрышында мен сені Рудиде көрдім
Сіз өте жоғары болдыңыз
Сен биік едің,
Бұл ұят болды, Олар сенің жүзіңді көрді
Есептегіште кілттеріңізбен
Бұл сандар кітабы және сіздің емдеу жолдарыңыз болды
Осының бірінің бірі, сөзсіз қайғы-қасірет шығады
Бірақ ертең қайдасың
Сен жүгіріп жүргенде мен енді жылай алмаймын
Ашық болыңыз, анық көрінген кезде,
Енді бітті деп,
Үлкен қара сиырыңды ішіп, бұл жерден кет
Грин-стритке төмен қарай барасыз,
Өте дөрекі көрінеді, олар сізге солай айтады
Сіз барлық кәсіпқойлар ойынды қалай ойнайтынын білуіңіз керек,
Сіз атыңызды өзгертесіз
Қашқан гангстер сияқты,
Сіз үйге, асыл адамыңызға теңселіп барасыз
Мен солмын
Кім бәрін дұрыс жасауы керек, таң атқанша сөйлесіңіз
Маған енді не үшін жүгіріп жүргенің маңызды емес
Ашық болыңыз, анық көрінген кезде,
Енді бітті деп,
Үлкен қара сиырыңды ішіп, бұл жерден кет.
Соншалықты ашуланшақ, соншалықты ашулы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз