My Old School - Steely Dan

Up to Annandale

It was still September

When your daddy was quite surprised

To find you with the working girls

In the county jail

I was smoking with the boys upstairs

When I heard about the whole affair

I said oh no

William and Mary won’t do, now

Well I did not think the girl

Could be so cruel

And I’m never going back

To my old school

Oleanders growing outside her door

Soon they’re gonna be in bloom

Up in Annandale

I can’t stand her

Doing what she did before

Leaving like a gypsy queen

In a fairy tale

Аннандейлге дейін

Әлі қыркүйек болатын

Әкең қатты таң қалды

Сізді жұмыс істейтін қыздардан табу үшін

Аудандық түрмеде

Мен жоғарғы қабатта балалармен бірге темекі шегетінмін

Мен барлық іс туралы естігенде

Мен жоқ дедім

Уильям мен Мэри енді істемейді

Мен қызды ойламадым

Сондай қатыгез болуы мүмкін

Ал мен ешқашан оралмаймын

Менің ескі мектебіме

Оның есігінің сыртында олеандр өседі

Жақында олар гүлдейді

Аннандейлдегі жоғары 

Мен оған шыдай алмаймын

Бұрын істегенін істеп

Сыған патшайымы сияқты кетіп бара жатыр

Ертегіде