I Can't Function - Steely Dan

I’m working hard from mornin' ‘til night

My shoulder bendin' to the wheel

I get home, you start to run me down

How do you think it makes me feel?

Your lashin' tongue, it hurts my soul

I start to thinkin' and I lose control

I’m not movin' like I know I should

Or feelin' like I’d like to feel

And I spend my days just foolin' around

I can’t function, honey, when you run me down

Oh darlin', don’t you run me down

I gotta make a little fortune

So I can bring it on home to you

You’re only hurtin' yourself my friend

Treatin' me the way you do

My hands are tied behind my back

I’m drinking dinner from a paper sack

Every day is the fourth of july

And I’m nothin' but an april fool

Well, I spend my days just cruisin' around

I can’t function, honey, when you run me down

Oh darlin', don’t you run me down

I’m half a man with half a heart

I hear you laughin' and I fall apart

I’d like to put it on the table

But I’m lost before I even start

You do me wrong and it’s bringing me down

My idle ways are the talk of the town

You make me feel like a do-nothing clown

I can’t function, honey, when you run me down

Oh darlin', don’t you run me down

Oh darlin', don’t you run me down

(spoken)

Hey, don’t you run me down darlin'

It’s not polite

In public!

In public?

Down there in front of Abraham & Strauss?

I seen it

I was a W, now I’m an L

Somethin' wrong with my…

Таңертеңнен кешке дейін тынбай жұмыс істеймін

Менің иығым бендині 'доңғалаққа

Мен үйге кіремін, сен мені жүгіре бастасың

Қалай ойлайсыз, бұл менде қандай сезім тудырады?

Кірпіккен тілің, жанымды ауыртады

Мен ойлай бастадым және бақылауды жоғалтып аламын

Мен керек қозғалмаймын

Немесе өзімді сезінгім келетіндей сезінемін

Ал мен күндерімді ақымақтықпен өткіземін

Мен жұмыс істей алмаймын, жаным, сен мені ренжіткен кезде

О, қымбаттым, мені қуып жіберме

Маған аздап дәулет  табуым керек

Сондықтан мен оны сізге үйге жеткізе аламын

Сіз өзіңізді ғана қинап жатырсыз, досым

Маған қалай қарасаңыз, солай қарайсыз

Менің қолым артымнан байланған

Мен қағаз дорбадан кешкі ас ішіп жатырмын

Әр күн - шілдедің төрттен бірі

Ал мен сәуірдің ақымақынан басқа ештеңе емеспін

Мен күндерімді жай серуендеумен өткіземін

Мен жұмыс істей алмаймын, жаным, сен мені ренжіткен кезде

О, қымбаттым, мені қуып жіберме

Мен жарты жүректі жарты адаммын

Мен сенің күлгеніңді естіп, құлап қалдым

Мен оны үстелге қойғым келеді

Бірақ мен басталмай жатып адасып қалдым

Сіз маған                    ә                     |

Менің бос жүрген жолдарым ел аузында

Сіз мені ештеңе істемейтін сайқымазақ сияқты сезінесіз

Мен жұмыс істей алмаймын, жаным, сен мені ренжіткен кезде

О, қымбаттым, мені қуып жіберме

О, қымбаттым, мені қуып жіберме

(сөйлеу)

Эй, сен мені төмен түсірме, қымбаттым

Бұл сыпайы емес

Көпшілікке !

Көпшілікке ?

Ыбырайым мен Штраустың алдында ма?

Мен көрдім

Мен W болдым, қазір мен L

Менің бірдеңе дұрыс емес…