Haitian Divorce - Steely Dan

Babs and Clean Willie were in love they said

So in love the preacher’s face turned red

Soon everybody knew the thing was dead

He shouts, she bites, they wrangle through the night, yeah

She go crazy

Got to make a getaway, Papa say

Oh, no hesitation

No tears and no hearts breakin'

No remorse

Oh, congratulations

This is your Haitian divorce

She takes the taxi to the good hotel

Bon marché as far as she can tell

She drinks the zombie from the cocoa shell

She feels alright, she get it on tonight, yeah

Mister driver

Take me where the music play, Papa say

Oh, no hesitation

No tears and no hearts breakin'

No remorse

Oh, congratulations

This is your Haitian divorce

At the Grotto

In the greasy chair

Sits the Charlie with the lotion and the kinky hair

When she smiled, she said it all

The band was hot so

They danced the famous Merengue

Now we dolly back

Now we fade to black

Tearful reunion in the U.S.A

Day by day those memories fade away

Some babies grow in a peculiar way

It changed, it grew, and everybody knew, yeah

Semi-mojo

Who’s this kinky so-and-so?

Papa go

Oh, no hesitation

No tears and no hearts breakin'

No remorse

Oh, congratulations

This is your Haitian divorce

Олардың айтуынша, Бабс пен Таза Вилли ғашық болған

Осылайша ғашық уағызшының беті қызарып кетті

Көп ұзамай бәрі заттың өлгенін білді

Ол айқайлайды, ол тістейді, олар түні бойы ұрысып жатады, иә

Ол есінен танып қалады

Қашу керек, дейді папа

О, жоқ

Көз жасы мен жүректер жараланбайды

Өкініш жоқ

О, құттықтаймын

Бұл сіздің гаитилік ажырасуыңыз

Ол таксимен жақсы қонақүйге барады

Бон марше, ол айта алатындай

Ол зомбиді какао қабығынан ішеді

Ол өзін жақсы сезінеді, оны бүгін түнде алады, иә

Жүргізуші мырза

Мені музыка ойнайтын жерге апарыңыз, дейді папа

О, жоқ

Көз жасы мен жүректер жараланбайды

Өкініш жоқ

О, құттықтаймын

Бұл сіздің гаитилік ажырасуыңыз

Гротта

Майлы орындықта

Чарлиді лосьонмен және бұралған шашпен отырғызады

Ол күлгенде, барлығын айтты

Топ өте ыстық болды

Олар атақты Меренге биін биледі

Енді қайта ораламыз

Енді біз қара түске түсеміз

АҚШ-та көз жасы төгілген кездесу

Бұл естеліктер күннен күнге өшіп барады

Кейбір нәрестелер                                                        өзге                           бөбектер                                          өзге                                                        |

Ол өзгерді, өсті және бәрі білді, иә

Жартылай можо

Мынау сұмдық кім?

Папа кет

О, жоқ

Көз жасы мен жүректер жараланбайды

Өкініш жоқ

О, құттықтаймын

Бұл сіздің гаитилік ажырасуыңыз