Green Book - Steely Dan

My coat is black and the moon is yellow

Here is where I get off

As you can see for yourself old girl in the Green Book

I tango down to the smoky lobby

My eyes adjust to the light

The new cashier looks like Jill St. John

Can that be right?

I’m rolling into the bar at Joey’s

They’re getting ready to close

Here she comes very «Kiss Me Deadly'?

My life, my love, my third hand rose

Flash ahead to a yummy playback

Just you and me in a room

Double dreaming a page at a time in the Green Book

The torso rocks and the eyes are keepers

Now where’d we sample those legs?

I’m thinking Marilyn 4.0 in the Green Book

I like the neon I love the music

Anachronistic but nice

The seamless segue from fun to fever

It’s a sweet device

I’m so in love with this dirty city

This crazy grid of desire

The festive icons along the way

The boardwalk, the lovers, the house on fire

She’s kind of cute but a little younger

She’s got the mood and the moves

It’s kinda scary to dig yourself in the Green Book

Менің пальто қара ал ай сары 

Мен қайда кетемін

Өзіңіз көріп тұрғандай, Жасыл кітаптағы қарт қыз

Мен түтін                      танго           түтінді                  түтінді             |

Менің көздерім жарыққа  бейімделеді

Жаңа кассир Джил Сент Джонға ұқсайды

Бұл дұрыс болуы мүмкін бе?

Мен Джойс үйіндегі барға кіріп бара жатырмын

Олар жабу                                                                                                                                                                                                                        |

Міне, ол өте «Мені өліммен сүй» келді ме?

Менің өмірім, махаббатым, үшінші қолым көтерілді

Керемет ойнату үшін жарқыл алға

Тек сіз         бөлмеде 

Жасыл кітаптағы бір бетті екі рет армандау

Торсық тастар мен көздер сақтаушы

Қазір біз сол аяқты таңдаймыз ба?

Жасыл кітаптағы Мэрилин 4.0 деп ойлаймын

Маған неон ұнайды, музыканы жақсы көремін

Анахронистік, бірақ жақсы

Көңілдіден қызбаға дейінгі үздіксіз кезең

Бұл тәтті құрылғы

Мен бұл лас қалаға ғашықпын

Бұл ақылсыз қалаулар торы

Жол бойындағы мерекелік белгішелер

Тақта, ғашықтар, үй өртеніп жатыр

Ол сүйкімді, бірақ сәл жас

Оның көңіл-күйі мен қимылдары бар

Жасыл кітапқа кіру өте қорқынышты