Everything Must Go - Steely Dan

It’s high time for a walk on the real side

Let’s admit the bastards beat us

I move to dissolve the corporation

In a pool of margaritas

So let’s switch off all the lights

Light up all the Luckies

Crankin' up the afterglow

Cause we’re goin' out of business

Everything must go

Talk about your major pain and suffering

Now our self-esteem is shattered

Show the world a mighty hidey-ho face

As we go sliding down the ladder

It was sweet up at the top

'Til that ill wind started blowing

Now it’s cozy down below

Cause we’re goin' out of business

Everything must go

We gave it our best shot

But keep in mind we got a lot

The sky, the moon, good food and the weather

First-run movies—does anybody get lucky twice?

Wouldn’t it be nice…

Tell me can you dig it Miss Fugazy

Now it’s gone from late to later

Frankly I could use a little face time

In the service elevator

And if Dave from Acquisitions

Wants to get in on the action

With his Handicam in tow

Well we’re goin' out of business

Everything must go

Can it be the sorry sun is rising

Guess it’s time for us to book it

Talk about the famous road not taken

In the end we never took it

And if somewhere on the way

We got a few good licks in

No one’s ever gonna know

Cause we’re goin' out of business

Everything must go

Шынайы жақта серуендеу уақыты келді

Мойындаймыз, бейбақ бізді ұрды

Мен Корпорацияны таратуға көшемін

Маргарита бассейнінде

Сондықтан барлық шамдарды өшірейік

Барлық сәттіліктерді жандырыңыз

Артқы нұрды шашу

Себебі біз жұмыстан шығып жатырмыз

Бәрі кетуі керек

Сіздің негізгі ауырсынуыңыз бен азаптарыңыз туралы сөйлесіңіз

Қазір өзімізге деген құрметіміз                                                                                                                Біздің өзімізді                                              -                                                                 

Әлемге құдіретті жасырын жүзді көрсетіңіз

Біз                                                                        баспалдақпен  сырғанап   сырғанап    сырғанап        сырғанап                                                                                                                               сырғып    баспалдақпен  сырғып

Бұл жоғарыда тәтті болды

Сол ауыр жел соққанша

Енді төменде ыңғайлы

Себебі біз жұмыстан шығып жатырмыз

Бәрі кетуі керек

Біз оған ең жақсы атуымызды бердік

Бірақ бізде көп нәрсе бар екенін есте сақтаңыз

Аспан, ай, жақсы тамақ және ауа-райы

Бірінші рет түсірілген фильмдер — кез келген адамның жолы екі рет бола ма?

Бұл жақсы болмас па...

Айтыңызшы оны қазып ала аласыз ба Фугазы ханым

Енді ол кештен кешке өтті

Шынымды айтсам, мен біраз бет  уақытын пайдаланар едім

 қызметтік лифтте

Ал егер Дэйв сатып алулардан

Әрекетке  қатысқысы келеді

Өзінің Handicam қолында

Біз бизнестен кетеміз

Бәрі кетуі керек

Кешіріңіз, бұл күн шығады

Біз оны брондаудың уақыты келді

Атақты жол туралы айтыңыз

Ақырында біз оны ешқашан алған жоқпыз

Жолда бір жерде болса

Бізде бірнеше жақсы жалап                                                                                                                                                                                                                                                                      алдық

Ешкім ешқашан білмейді

Себебі біз жұмыстан шығып жатырмыз

Бәрі кетуі керек