Almost Gothic - Steely Dan

I’m working on gospel time these days

(the summer — this could be the cool part of the summer)

The sloe-eyed creature in the reckless room she’s so severe

A wise child walks right out of here

I’m so excited I can barely cope

I’m sizzling like an isotope

I’m on fire so cut me some slack

First she’s way gone then she comes back

She’s all business then she’s ready to play

She’s almost gothic in a natural way

This house of desire is built foursquare

(the city — the cleanest kitten in the city)

When she speaks it’s like the slickest song I ever heard

I’m hanging on her every word

As if I’m not already blazed enough

She hits me with the cryptic stuff

That’s her style — to jerk me around

First she’s all feel then she cools down

She’s pure science with a splash of black cat

She’s almost gothic and I like it like that

This dark place so thrilling and new

It’s kind of like the opposite of an aerial view

Unless I’m totally wrong

I hear her rap and brother it’s strong

I’m pretty sure that what she’s telling me is mostly lies

But I just stand there hypnotized

I’ll just have to make it work somehow

I’m in the amen corner now

It’s called love — I spell L U V

First she’s all buzz then she’s noise-free

She’s bubbling over then there’s nothing to say

She’s almost gothic in a natural way

She’s old school then she’s like young

Little eva meets the bleecker street brat

She’s almost gothic but it’s better than that

Мен бұл күндері ізгі хабар уақытымен жұмыс істеп жатырмын

(Жаз - бұл жаздың керемет бөлігі болуы мүмкін)

Бейқам бөлмедегі жалаңаш көзді жаратылыс өте қатал

Ақылды бала осы жерден шығады

Қуанғаным сонша, төтеп бере алмаймын

Мен изотоп сияқты жарқырап тұрмын

Мен отқа оранып жатырмын, сондықтан мені тыныштандырыңыз

Алдымен ол кетіп қалды, сосын қайтып келеді

Ол бизнеспен айналысса, ойнауға                                          |

Ол табиғи түрде готикаға ұқсайды

Бұл қалау үйі төртбұрышты түрде салынған

(қала — қаладағы ең таза котенка )

Ол сөйлеген кезде бұл мен естіген ең нәзік ән сияқты

Мен оның әрбір сөзін тыңдаймын

Мен әлі де жігерленбеген сияқтымын

Ол мені құпия сөздермен ұрады

Бұл оның                                                                                                                                                                                                       

Алдымен ол бәрін сезінеді, содан кейін ол суытады

Ол қара мысықтың шашырауы бар таза ғылым

Ол готикаға ұқсайды және маған бұл ұнайды

Бұл қараңғы жер өте қызықты және жаңа

Бұл антиал көрінісіне қарама-қайшы сияқты

Мен мүлде қателеспесем

Мен оның рэпін естимін және ағасы күшті

Оның маған айтып жатқанының көбінесе өтірік екеніне сенімдімін

Бірақ мен гипнозға түскен күйде тұрмын

Мен оны қандай да бір жолмен жұмыс істеуім керек

Мен қазір аумин бұрышындамын

Бұл махаббат деп аталады — мен  L U V деп жазамын

Алдымен ол шуылдады, содан кейін ол шусыз

Ол дірілдеп жатқанда, айтатын ештеңе жоқ

Ол табиғи түрде готикаға ұқсайды

Ол ескі мектеп, содан кейін ол жас сияқты

Кішкентай Ева көшедегі қараңғылықты кездестіреді

Ол готикаға ұқсайды, бірақ бұл одан да жақсы