Take Me Back Home - Steelheart

Every step we take is the hard way

We try to build an empire all in just one day

But if we take a breath, and take a look around

Are we missing things, are both feet planted on the ground

Sometimes we forget who we are

We take our chances much too far

Can I find the time to show this heart of mine (a little sunshine in the rain)

Oh, it’s so hard to see, what we’ve grown to be

We fight this world alone, yeah, and turn a life to stone

Take me back home, the place where we belong

Where all our hearts still roam, now take me back home

The grass is always green on the other side

We climb the walls to find out to ourselves we lied

Oh we fight so hard to make a stand

We try and fit the world in the palms of our hands

Oh we’re searching for a piece of mind

But the world has put money in your hands and made us blind

Will I reach the light, that leads me through my life

(Sometimes I hear the angels sing)

Will I find the road, to ease my heavy load

Make the right turn, yeah, not to crash and burn

Yeah I still can remember, how we used to be

Just a couple of little crazy kids, runnin' through the streets

Now I can’t change the future, I can only feel the pain

I’m holding on, breath by breath, hiding from the rain

Біз жасаған әрбір қадам қиын жол

Біз бар болғаны бір күнде империя құруға  тырысамыз

Бірақ егер дем алсақ, айналаңызға қарашы

Бізге бір нәрсе жетпей жатыр ма, екі аяғымыз  жерге  тірелді

Кейде өзіміздің кім екенімізді ұмытып кетеміз

Біз өз мүмкіндігімізді тым алыс пайдаланамыз

Осы жүрегімді көрсетуге уақыт таба аламын ба (жаңбырда аздаған күн)

О,                                                                               қиын 

Біз бұл әлеммен жалғыз күресеміз, иә, өмірді тасқа айналдырамыз

Мені үйге қайтыңыз, біз өзіміз тиесілі жер

Біздің жүрегіміз әлі де шарпыған жерде, мені үйге қайтар

Арғы жағында шөп әрқашан жасыл

Біз өтірік айтқанымызды білу үшін қабырғаларға көтерілеміз

О, біз тұруға қиын болса, біз қатты күресеміз

Біз әлемді алақанымызға  қоюға  тырысамыз

О, біз ақыл-ойды іздейміз

Бірақ дүние сіздің қолыңызға ақша салып, бізді соқыр етті

Мен өмірімде мені жетелейтін нұрға жете аламын ба?

(Кейде періштелердің ән айтқанын естимін)

Мен ауыр жүкті жеңілдету үшін жол табамын ба?

Оңға бұрылыңыз, иә, соғылып, күйіп қалмаңыз

Иә,     біздің                                                                                                                                                                                                                                           Бұрынғыдай біз

Көшелерде жүгіріп жүрген бірнеше ессіз балалар

Енді мен болашақты өзгерте алмаймын, тек азапты сезінемін

Мен жаңбырдан жасырынып, деммен тыныс алып жатырмын