Төменде әннің мәтіні берілген Loaded Mutha , суретші - Steelheart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steelheart
I ain’t got time to listen, you found me a little too late
Sittin' around hearin' all this bullshit is turning love to hate
You said I was the black sheep, and I feel I’ve committed a crime
But living with you is like livin' in jail, and I’m tired of doing time
Kick it!
Huh!
Whoa!!!
They say that I’ve turned crazy on the wrong side of the tracks
Put a switch blade in my hands, hung the Devil on my back
Yeah, I’d lie steal and cheat, babe, to get the fill I need
And if you stand in my way I’ll cut you to the bone
And leave you down there to bleed — sing it!
Would you sell your Mother?
Would you sell your Brother?
Yeah I’d sell 'em all to fly high
In the line of fire — in the line of fire — can you get much higher
Oh I give a little, take a little, make a little, sell a little
I can never get enough so
Get out, oh I’m a Loaded Mutha, yeah a shotgun between your eyes
Stay out, no, I need no other, I got the Devil by my side
Riding this wild horse yeah, I’m tangled in its reins
I’ve grown scared of tomorrow, yesterday’s in my veins
See the snake bites so quickly, the venom runs so deep
Now I’m holdin' on while I’m in God’s hands as the poison lays my soul to sleep
Now years are melting faster, habit is my master
Oh I give a little, take a little, make a little, sell a little
A stone cold sinner in love, so
Tied down behind closed doors, walk out like you did before — get out!
I’m a scared lonely teen with a crazed disease
Got the Devil inside that I have to please
I lost my way in the winding turns
I’m salting wounds, it’s my soul that burns
I tried to buy back the life I’ve sold, but not alone, I can’t stop cold
Oh God help me now, take me in your arms and show me how
Oh the devil — get out — oh Lord have mercy, mercy, mercy…
Take me, take me, take me take me take me in your arms…
Мен тыңдауға уақытым келмеді, сіз мені сәл кеш таптыңыз
Осының бәрін естіп отырып, сүйіспеншілікті жек көрушілікке айналдырады
Сіз мені қара қой деп айттыңыз, мен өзімді қылмыс жасағандай сезінемін
Бірақ сенімен өмір сүру түрмеде өмір сүру сияқты, мен уақыт өткізуден шаршадым
Соқ!
Ха!
Уау!!!
Олар мені жолдың дұрыс емес жағында есінен танып қалдым дейді
Компонды қолыма салыңыз, арқамда шайтан ілулі
Иә, мен өтірік ұрлап, алдайтын едім, балам, қажетті толтыру алу үшін
Ал егер жолыма anan. yapan
Қансырау үшін сізді қалдырыңыз — ән айтыңыз!
Анаңды сатар ма едің?
Сіз ағаңызды сатасыз ба?
Иә, мен олардың барлығын жоғары ұшу үшін сатар едім
Өрт сызығында — от шебінде — әлдеқайда жоғары көтеріле аласыз ба
О Мен аз беремін аз аз аз аз аз аз сатамын
Мен сондайға ешқашан жете алмаймын
Шығыңыз, мен Жүктелген Мутамын, иә көздеріңіздің арасында шолақ мылтық
Сыртта бол, жоқ, маған басқаның керегі жоқ, менің жанымда Ібіліс бар
Бұл жабайы атқа мініп, мен оның тізгінінде қалдым
Мен ертеңнен қорқып кеттім, кешегі күн тамырымда
Жыланның тез шағып жатқанын, удың тереңге ағып жатқанын қараңыз
Қазір мен құдайдың қолындамын, өйткені у менің жанымды ұйықтатады
Қазір жылдар тезірек еріп барады, әдет менің қоғам
О Мен аз беремін аз аз аз аз аз аз сатамын
Сүйіспеншілікке тас суық күнәкар, сондықтан
Жабық есіктің артына байланып, бұрынғыдай шығыңыз — шығыңыз!
Мен қорқынышты аурумен ауыратын жалғыз жасөспіріммін
Ішімде Ібіліс бар, мен оны қуантуым керек
Мен бұралған бұрылыстарда жолымды адастым
Мен жараларды тұздап жатырмын, бұл менің жанымды күйдіреді
Мен саттаған өмірді қайта сатып алуға тырыстым, бірақ жалғыз емес, мен суыққа шыдай алмаймын
О, Құдай маған көмектесші, мені құшағыңа алып, қалай болатынын көрсет
О шайтан — шық — о Раббым рақым ет, мейірім, рақым...
Мені ал, мені ал, ал мені ал мені құшағыңа ал...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз