Steelheart - Steelheart
С переводом

Steelheart - Steelheart

Альбом
Tangled In Reins
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
344000

Төменде әннің мәтіні берілген Steelheart , суретші - Steelheart аудармасымен

Ән мәтіні Steelheart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Steelheart

Steelheart

Оригинальный текст

Stone drunk and crazy I was running from his gun

Caught me in the corner with that look of death, said you ain’t my f**kin' son

I said man, are you crazy?

Let go of my hand

Just because you put me in this world, doesn’t make you understand

You’re a 16 year old punk, you think you know it all

You still got dirt underneath your nose, for your Mama you still call

Hey Boy, can you hear me?

I want you to get out

Go out and fight the world like I did and learn what life’s about

No, no, no, no, I won’t come easy

Look at yourself Boy, ain’t nothing but a dirty bum

Do nothin' all day just play that guitar, and hang around with all the scum

Your hair’s down past your shoulders, I can’t even see your eyes

You’re lookin' at me but I can’t even tell

Whether or not you’re sellin' me lies

You think it’s been so easy, never took time out to see

I’ve been standin' for years lookin' for love

But your bottle’s your friend, not me

Are you deaf?

Can you hear me?

I’m knockin' on your door

When the sun goes down I’ll be on the tracks, won’t see my face no more

No, no, no, no, I won’t come easy

Cause Daddy, I’m just like you, I’ve got a steelheart

Yeah, you threw me to the lions to fight 'em all alone

Like you do, I have to suffer, to find, find, find, find my way home

Yeah I know I will survive, somehow I’ll find a way

Live or die I’ll make a stand no no no no matter what they say

Bring on the world now, I’m down and ready to fight

I’ve grown stronger than dynamite

You can throw me down and kick me, but you’re never gonna see me run

I’ll pick myself right back up and load my guns

I’m a one man army, a two man fight

I got a steelheart and I’ll die for my right

I’m a one man army, a two man fight

I got a steelheart and I’ll die

I’ve been sleeping in the doghouse, I shower in the rain

I fought through all the fire, no no no I feel no pain

So take me as I’m now, I’m down and easy to fight

I’ve grown stronger than a pit bull’s bite

You can throw me down and kick me, but you’re never gonna see me run

I’ll pick myself right back up and load my guns

Chorus repeats 2x

Yeah, I got a steel, I won’t come easy, no

I won’t come easy, I won’t come easy

Steel, steel, steel, steel, steelheart

I’m a one man army, a two man fight

And I’ll die, die for my right

A one man army, a two man fight

And I’ll die with a stealheart

Перевод песни

Тас мас және ақылсыз мен оның мылтығынан қашып бара жаттым

Мені бұрышта ұстап алып, өлімнің түрімен, сен менің балам емессің деді

Мен адам, сен жындысың ба?

Қолымды  жібер

Сіз мені осы әлемге қойғаныңыз сені түсінбейді

Сіз 16 жастағы панксыз, сіз бәрін білемін деп ойлайсыз

Сіздің мұрныңыздың астында әлі кір бар, сіз әлі де анаңызға қоңырау шаласыз

Эй бала, сен мені ести аласың ба?

Мен сенің шығуыңды қалаймын

Сыртқа шығыңыз және мен сияқты әлеммен күресіңіз және өмірдің не екенін біліңіз

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, мен оңай келмеймін

Өзіңе қарашы, Бала, лас тентектен басқа ештеңе емес

Күні бойы ешнәрсемен айналыспаңыз, тек сол гитарада ойнаңыз және барлық қоқыстармен айналысыңыз

Шашыңыз иығыңыздан төмен түсіп кеткен, мен сіздің көзіңізді де көрмеймін

Сен маған қарасың, бірақ мен тіпті айта алмаймын

Маған өтірік айтып жатырсың ба, жоқ па

Сіз бұл өте оңай болды деп ойлайсыз, оны көруге ешқашан  уақыт алмады

Мен жылдар бойы махаббат іздедім

Бірақ сіздің шөлмек сіздің досыңыз, мен емес

Сіз саңыраусыз ба?

Сен мені ести аласың ба?

Мен сенің есігіңді қағып жатырмын

Күн шыққан кезде мен жолда боламын, менің бетімді көре алмаймын

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, мен оңай келмеймін

Себебі әке, мен де сіз сияқтымын, менің болат жүрегім бар

Иә, сен мені арыстандармен жалғыз күресу үшін лақтырып жібердің

Сіз сияқты мен де азап шегуім керек, табу, табу, табу, үйге жол табу

Иә, мен өмір сүремін, мен қалайша жол табамын

Өмір сүремін немесе өлемін, олар не айтса да, мен позицияны ұстанамын

Дүниеге қазір                                          |

Мен динамиттен де күшті болдым

Сіз мені құлатып, тепкілей аласыз, бірақ жүгіргенімді ешқашан көрмейсіз

Мен өзімді бірден көтеріп       мылтықтарымды  толтырамын

Мен бір адамдық әскермін, екі адамдық соғысамын

Менің болат жүрегім бар және                                           �

Мен бір адамдық әскермін, екі адамдық соғысамын

Менің болат жүрегім бар және мен өлемін

Мен ит үйінде ұйықтадым, жаңбырда душ қабылдадым

Мен барлық от арқылы күрескенмін, жоқ, жоқ, мен ешқандай ауырмаймын

Сондықтан мені қазіргі      қандай                   |

Мен питбулдың тістегенінен де күштірек болдым

Сіз мені құлатып, тепкілей аласыз, бірақ жүгіргенімді ешқашан көрмейсіз

Мен өзімді бірден көтеріп       мылтықтарымды  толтырамын

Хор 2 рет қайталанады

Иә, менде болат бар, мен оңай келмеймін, жоқ

Мен оңай келмеймін, оңай келмеймін

Болат, болат, болат, болат, болат жүрек

Мен бір адамдық әскермін, екі адамдық соғысамын

Мен өлемін, құқығым үшін өлемін

Бір адамдық әскер, екі адам соғысады

Ал мен ұрланған жүрекпен өлемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз