Төменде әннің мәтіні берілген Taxi Driver , суретші - Steel Pulse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steel Pulse
Now hear this crowd of people
I man well vex
And just have fe big up me chest
Cause the Taxi Driver don’t have no respect
Want I fe catch bus hop truck and
Ride bike and stand up on the road
And hitch hike
But you see me… dem deh things can’t go on
Cause Natty Dread RIDE THE STORM
Taxi Driver
Won’t stop for me
Whenever I flag him down
He won’t stop for me
DJ BUMBO BROWN
In a London city and in a New York
There are no go areas after dark
I say muggers on the streets
And thief in the park
Tramps pon the sidewalk
A dem a sky lark
Some a catch the taxi — when they reach
Their spot
Pretend to pay the driver
And then they just run off
Some a argue with the driver
And say the fare ain’t right
The next thing you know
They have a kitchen knife
Taxi Driver
Won’t stop for me
Whenever I flag him down
He won’t stop for me
To hail a cab
You got to be fast
You try to catch a taxi
But they just drive past
DAVID DREAD
The taxi-cab driver never stop for me
They got all kind of excuses up his sleeve
Some say they off duty
Some say they not free
The taxi cab driver never stop for me
Because of my dreadlocks looking wild
They think I’m a mugger of some bad guy
No they never stop they just pass me by
They treat me like a leper
Who’s left to die Yo!
Excuse me mate can you get me a taxi
Is that the driver
Boy… Jungle
DJ BUMBO BROWN
You think that bad
Mek I tell you what the brute
Do to me youth
Well I was walking with my son
Who was just a child
And still the Taxi Driver
Won’t give me a ride
He was caught by the traffic lights
And had to slow down
So I opened the back door
And sat my son down
So he tried his best to
Stop me from coming in
I say move yourself man
And start your driving
He was very angry
But he asked where to
I said take me to the station
My train leaving soon
So guess what he did to me
Just for spite
He stopped at every single traffic light
He took the wrong turn
And the long way too
He stopped at the bar
Just to use the loo
When I got to the station
It was all in vain
Good golly good gosh
I say I miss my train
Me kick up the taxi
Me kick up the Taxi Driver
Me lick up the taxi
Me lick up the Taxi Driver
Not stopping
He just not stopping
Енді осы топ адамдарды тыңдаңыз
Мен қатты қиналып жүрмін
Және жай ғана кеудемді үлкейтіңіз
Себебі такси жүргізушісін құрметтемейді
Мен жүк көлігін ұстағым келеді
Велосипедпен жүріңіз және жолда тұрыңыз
Және автостанция
Бірақ сіз мені көріп тұрсыз... бұл жағдай жалғаса алмайды
Себеп Natty Dread Дауылға мініңіз
Такси жүргізушісі
Мен үшін тоқтамайды
Мен оны төмен түсірген сайын
Ол мен үшін тоқтамайды
DJ BUMBO BROWN
Лондон қаласында және Нью-Йоркте
Қараңғы түскеннен кейін |
Мен көшедегі мигмерлер деймін
Ал саябақтағы ұры
Жаяу жүргіншілер жолында серуендер
Бұл аспан ұшағы
Кейбіреулер таксиді ұстап алады - олар жеткен кезде
Олардың орны
Жүргізушіге ақша төлеп жатырмын деп елестетіңіз
Сосын олар қашып кетеді
Кейбіреулер |
Және тариф дұрыс емес деп айтыңыз
Келесі сіз білетін нәрсе
Олардың асхана пышағы бар
Такси жүргізушісі
Мен үшін тоқтамайды
Мен оны төмен түсірген сайын
Ол мен үшін тоқтамайды
Таксиді күту
Сізге жылдам болу керек
Сіз такси ұстауға тырысасыз
Бірақ олар жай ғана өтіп бара жатыр
ДЭВИД ДРЕД
Мен үшін такси жүргізушісі ешқашан тоқтамайды
Олар оның жеңінен әр түрлі сылтауларды алды
Кейбіреулер жұмыстан кетті дейді
Кейбіреулер бос емес дейді
Мен үшін такси жүргізушісі ешқашан тоқтамайды
Менің дредлоктарым жабайы көрінгендіктен
Олар мені қандай да бір жаман адамның тонаушы деп ойлайды
Жоқ, олар ешқашан тоқтамайды, менің жанымнан өтіп бара жатыр
Олар маған алапес сияқты қарайды
Өлімге кім қалды!
Кешіріңіз, мені такси ала аласыз
Бұл жүргізуші ме
Бала... Джунгли
DJ BUMBO BROWN
Сіз жаман деп ойлайсыз
Мекке мен саған айтамын, не деген қатыгез
Жастайын маған
Мен ұлыммен жүрдім
Кім жай ғана бала болды
Тағы да Такси жүргізушісі
Маған сапар бермейді
Оны бағдаршам қалып қалды
Және баяулау керек болды
Сонымен артқы есікті аштым
Ал ұлымды отырғызды
Сондықтан ол қолынан келгеннің бәрін жасады
Кіруімді тоқтаңыз
Мен айтамын, өзің қозғал
Ал көлік жүргізуді бастаңыз
Ол өте ашулы болды
Бірақ ол қайда болатынын сұрады
Мені вокзалға апарыңыз дедім
Пойызым жақында кетеді
Ендеше, ол маған |
Тек реніш үшін
Ол әрбір бағдаршамға тоқтады
Ол бұрыс бұрылды
Және де ұзақ жол
Ол барға тоқтады
Дәретхананы пайдалану үшін
Мен вокзалға жеткенде
Мұның бәрі бекер болды
Жақсы алтыным жақсы құдай
Поездымды сағындым деймін
Мен таксиді бастаймын
Мен такси жүргізушісін тұрғызамын
Мен таксиді жалаймын
Мен такси жүргізушісін жалаймын
Тоқтамай
Ол тоқтамайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз