Төменде әннің мәтіні берілген Cry Cry Blood , суретші - Steel Pulse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steel Pulse
A who the hell do they think I am?
A give me food from dem pot bottom
A give me scrap from their table
I man no desperate or disable
In dis ya land we live where dog eat dog
And some a dem just a gwaan like hog
A simple ting fe mek jump and bark
A gravalicious like a harbour shark
Cry blood, (Cry Blood) I got to cry blood (Cry Blood)
Cry blood, (Cry Blood) I got to cry blood
For my people, yeah!
Cry blood, (Cry Blood) I got to cry blood (Got to Cry Blood)
Cry blood, (Cry Blood) I got to cry blood
Eh!
There’s just one thing I can’t overstand
What mek we love fe kill we own black man
Me feel so shame, me have run and hide
Me call it self-inflicted genocide
Me step aside and hav fe weep and moan
I feel the pressure right inside my bones
I man back against the wall
Woo, I hold my head and bawl
Cry blood, (Cry Blood) I got to cry blood (Cry Blood)
Cry blood, (Cry Blood) I got to cry blood
For my people, yeah!
Cry blood, (Cry Blood) I got to cry blood (Got to Cry Blood)
Cry blood, (Cry Blood) I got to cry blood (Cry!)
For my People Yeah, My People
For my People Yeah, My People
For my People Yeah!
Nyahbinghi Bobo Shanty I
In a dispute I says I don’t know why
Be careful of the flag now
Don’t put the lion on its back now
A dis ya plan to divide and rule
In a the end a we the people lose
So many martyrs try to put things right
Oh no I and I won’t give the fight
Cry blood, (Cry Blood) I got to cry blood (Cry Blood)
Cry blood, (Cry Blood) I got to cry blood
For my people, yeah!
Cry blood, (Cry Blood) I got to cry blood (Got to Cry Blood)
Cry blood, (Cry Blood) I got to cry blood (Cry!)
For my People Yeah, My People
For my People Yeah, My People
For my People Yeah!
When we gonna wake up?
Yes, we need a shake up
Let us kiss and make up
Or bare witness to this break up
The whole world’s taking advantage
While we stand aside and look
It was prophesied we’d rise again
Just take a second look
A cry, cry blood, yeah
Cry blood, cry blood (Cry Blood)
For my people, yeah, yeah
My people, people
My people
Олар мені кім деп ойлайды?
Маған қазанның түбінен тамақ беріңіз
Маған олардың дастарханынан бір бір беріңіз
Мен шарасыз немесе мүгедек емеспін
Бұл елде біз ит ит жейтін жерде тұрамыз
Ал кейбіреулері шошқа тәрізді
Қарапайым секіру және үру
Айман акуласы сияқты ауырлық
Қан жыла, (Қан жыла) Мен қан жылауға тура келді (Қанды жылау)
Қан жыла, (Қан жыла) Мен қан жылауға тура келді
Менің халқым үшін, иә!
Қанды жылат, (Қанды жылат) Мен қанды жылаттым (Қанды жылаттым)
Қан жыла, (Қан жыла) Мен қан жылауға тура келді
Эх!
Мен көтере алмайтын бір ғана нәрсе бар
Біз нені жақсы көреміз, біз қара адамды өлтіреміз
Мен ұятқа қалдым, қашып, жасырынып қалдым
Мен оны өзімдік геноцид деп атаймын
Мен шетке шығып, жылап, еңіреп отырмын
Мен сүйектерімнің ішінде қысымды сезінемін
Мен қабырғаға қайтамын
Уу, басымды ұстап жылаймын
Қан жыла, (Қан жыла) Мен қан жылауға тура келді (Қанды жылау)
Қан жыла, (Қан жыла) Мен қан жылауға тура келді
Менің халқым үшін, иә!
Қанды жылат, (Қанды жылат) Мен қанды жылаттым (Қанды жылаттым)
Қан жыла, (Қан жыла) Мен қан жылауға тура келді (Жылау!)
Менің халқым үшін Иә, халқым
Менің халқым үшін Иә, халқым
Менің адамдарым үшін Иә!
Няхбинги Бобо Шанти I
Дау не |
Қазір жалаушаға абай болыңыз
Енді арыстанды арқасына отырғызба
Сіз бөлуді және басқаруды жоспарлап отырсыз
Ақыр аяғында біз адамдар ұтылды
Көптеген шейіттер жағдайды түзетуге тырысады
О, жоқ, мен және төбелеспейміз
Қан жыла, (Қан жыла) Мен қан жылауға тура келді (Қанды жылау)
Қан жыла, (Қан жыла) Мен қан жылауға тура келді
Менің халқым үшін, иә!
Қанды жылат, (Қанды жылат) Мен қанды жылаттым (Қанды жылаттым)
Қан жыла, (Қан жыла) Мен қан жылауға тура келді (Жылау!)
Менің халқым үшін Иә, халқым
Менің халқым үшін Иә, халқым
Менің адамдарым үшін Иә!
Қашан оянамыз?
Иә, бізге шайқау керек
Сүйісіп, жарасайық
Немесе осы ажырасудың куәгері
Бүкіл әлем пайдаланады
Біз шетке тұрып, қараймыз
Қайтадан тірілетініміз алдын ала айтылған
Тек екінші көрініс алыңыз
Жылау, жылау қан, иә
Қан жыла, қан жыла (Қан жыла)
Менің адамдарым үшін, иә, иә
Менің халқым, адамдар
Менің адамдарым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз