Worth His Weight in Gold - Steel Pulse
С переводом

Worth His Weight in Gold - Steel Pulse

Альбом
Smash Hits
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274170

Төменде әннің мәтіні берілген Worth His Weight in Gold , суретші - Steel Pulse аудармасымен

Ән мәтіні Worth His Weight in Gold "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Worth His Weight in Gold

Steel Pulse

Оригинальный текст

CHORUS

Rally round the flag

Rally round the red

Gold black and green

Marcus say sir Marcus say

Red for the blood

That flowed like the river

Marcus say sir Marcus say

Green for the land Africa

Marcus say

Yellow for the gold

That they stole

Marcus say

Black for the people

It was looted from

They took us away captivity captivity

Required from us a song

Right now man say repatriate repatriate

I and I patience have now long time gone

Father’s mothers sons daughters every one

Four hundred million strong

Ethiopia stretch forth her hand

Closer to God we Africans

Closer to God we can

In our hearts is Mount Zion

Now you know seek the Lion

How can we sing in a strange land

Don’t want to sing in a strange land no Liberation true democracy

One God one aim one destiny

CHORUS

Rally round the flag

Remember when we used to dress like kings

Conqueror of land conqueror of seas

Civilization far moved from caves

Oppressor man live deh

I curse that day

The day they made us slaves I say

How can we sing in a strange land

Don’t want to sing in a strange land

Liberation true democracy

One God one aim one destiny

CHORUS

Rally round the flag

Red gold black and green

A bright shining star--Africa

Catch star liner right now--Africa

A history no more a mystery--Africa

Respect and authority--Africa

Climb ye the heights of humanity

Rally come rally rally come rally

Перевод песни

ХОР

Туды айнала митинг

Қызылды айнала ралли

Алтын қара және жасыл

Маркус сэр Маркус дейді

Қан үшін қызыл

Бұл өзен сияқты ағып жатты

Маркус сэр Маркус дейді

Африка құрлығы үшін жасыл

дейді Маркус

Алтын үшін сары

Олардың ұрлағаны

дейді Маркус

Халық үшін қара

Ол тоналды

Олар бізді тұтқыннан алып кетті

Бізден   ән  талап  талады

Дәл қазір адам оралман оралман дейді

Мен және мен шыдамдылығым қазір ұзаққа созылды

Әкесінің анасы ұл-қыздары

Төрт жүз миллион күшті

Эфиопия қолын созды

Біз африкалықтар Құдайға жақынбыз

Құдайға жақынырақ

Жүрегімізде Сион тауы

Енді сіз Арыстанды іздеуді білесіз

Бөтен елде қалай ән айтамыз

Бейтаныс елде шынайы демократияны азаттық ән айтқыңыз келмейді

Бір Алла бір мақсат бір тағдыр

ХОР

Туды айнала митинг

Біз патшалар сияқты кигенімізді есіңізде сақтаңыз

Жерді жаулаушы теңіздерді жаулаушы

Өркениет үңгірлерден алыс көшкен

Залым адам өмір сүреді

Мен сол күнге қарғыс айтамын

Олар бізді құлға айналдырған күнді айтамын

Бөтен елде қалай ән айтамыз

Бейтаныс елде ән айтқыңыз келмейді

Нағыз демократияны босату

Бір Алла бір мақсат бір тағдыр

ХОР

Туды айнала митинг

Қызыл алтын қара және жасыл

Жарқын жұлдыз--Африка

Дәл қазір жұлдызды лайнерді ұстаңыз -- Африка

Тарих енді жұмбақ емес -- Африка

Құрмет пен билік -- Африка

Адамзаттың биіктеріне  көтеріңіздер

Митинг кел митинг Митинг кел митинг

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз