Төменде әннің мәтіні берілген Handsworth Revolution , суретші - Steel Pulse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steel Pulse
I say the people of Handsworth, know that
One hand wash the other so they say
So let’s join hands my bredren
Make the way for our children (our children, our children)
And their children (their children, their children)
Ensuring that they get life’s fair share of…
Equality…
Doesn’t justice stand for all
Doesn’t justice stand for all
Doesn’t justice stand for all mankind
We find society putting us down
Crowning us, crowning us, crowning us, crowning us
A place of Evil, OH, OH
Handsworth means us the Black People
Handsworth means us the Black People
We’re taiklng now.
Speaking Jah Jah language!
It’s a long, long way we’re coming from
To send this message across, across
Its been hidden, forbidden, concealed, unrevealed
Its got to come out In the open that —
BABYLON IS FALLING
BABYLON IS FALLING
It was foolish to build It on the sand
Handsworth shall stand, firm — like Jah rock
— fighting back
We once beggars are now choosers
No intention to be losers
Striving forward with ambition
And if it takes ammunition
We rebel in Handsworth revolution
Handsworth revolution
Handsworth yeah yeah revolution
Handsworth revolution
Revolution
Dread town, dread town, dread town
Dread town, dread town, dread town
Dread we are for a cause
Deprived of many things
Experienced phoney laws
Hatred Babylon brings
We know what we got to offer
We know what’s going on
Don’t want no favours
Cause there is still hunger
Innocent convicted
Poor wage, hard labour
Only Babylon prospers
And humble suffer
They are brothers in south of Africa
One Black represent all, all over the world
Can’t bear it no longer
Blessed wlththe power
Of Jah Creator
We will get stronger
And we will conquer
And forward ever, and backward never
Handsworth Revolution
Handsworth Revolution
Handsworth Yeah, Yeah Yeah, Revolution
Handsworth Yeah, Yeah Yeah, Revolution
Revo- Revo- Revolution
Revo- Revo- Revolution
Revo- Revo- Revolution
Revo- Revo- Revolution
Revo- Revo- Revolution
Мен Хандсворт |
Бір қолыңызды екінші қолыңызды жуыңыз, олар айтады
Олай болса, бірі қол қосылайық бауырларым
Балаларымызға жол жасаңыз (біздің балаларымыз, балаларымыз)
Және олардың балалары (олардың балалары, олардың балалары)
Олардың өмірдің әділ үлесін алуын қамтамасыз ету ...
Теңдік…
Әділдік бәріне тұрмайды
Әділдік бәріне тұрмайды
Әділдік бүкіл адамзатқа қатысты емес пе
Біз көреміз
Бізге тәж кигізіп, тәж кигізіп, тақиямызды кигізіп
Зұлымдық орны, OH, OH
Хендсворт бізді қара халықты білдіреді
Хендсворт бізді қара халықты білдіреді
Біз қазір ілгерілеп жатырмыз.
Jah Jah тілінде сөйлеңіз!
Біз келе жатқан ұзақ, ұзақ жол
Бұл хабарды көлденең, көлденең жіберу үшін
Ол жасырылған, тыйым салынған, жасырылған, ашылмаған
Ол ашық |
ВАБИЛОН ҚАЙЛАУДА
ВАБИЛОН ҚАЙЛАУДА
Оны құмның үстіне салу ақымақтық болды
Хендсворт Джах рок сияқты нық тұруы керек
— қарсы күресу
Біз бір кездегі қайыршылар, қазір таңдаушылармыз
Жеңілген болу ниеті жоқ
Амбициямен алға ұмтылу
Егер ол оқ-дәрілер алса
Біз бұтақтар төңкерісінде бүлік шығардық
Хандсворт революциясы
Хандсворт, иә, революция
Хандсворт революциясы
Революция
Қорқынышты қала, қорқынышты қала, қорқынышты қала
Қорқынышты қала, қорқынышты қала, қорқынышты қала
Қорқынышты біз бір
Көп нәрседен айырылған
Тәжірибелі фонетикалық заңдар
Бабыл жек көрушілік әкеледі
Біз не ұсынатынымызды білеміз
Біз не болып жатқанын білеміз
Ешқандай артықшылықты қалама
Себебі әлі аштық
Жазықсыз сотталған
Нашар жалақы, ауыр жұмыс
Тек Вавилон гүлденеді
Ал кішіпейіл азап шегеді
Олар Африканың оңтүстігіндегі бауырластар
Бір қара бүкіл әлемді білдіреді
Енді шыдай алмаймын
Құдірет берекелі
Жақ Жаратушы
Біз күшейеміз
Біз жеңеміз
Және әрқашан алға, және ешқашан артқа
Хандсворт революциясы
Хандсворт революциясы
Хендсворт Иә, Иә Иә, Революция
Хендсворт Иә, Иә Иә, Революция
Революция - революция
Революция - революция
Революция - революция
Революция - революция
Революция - революция
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз