Төменде әннің мәтіні берілген Soldiers , суретші - Steel Pulse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steel Pulse
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
And when soldiers came
Them say them come to make us tame
And from that day until now on
We were jeered and laughed to scorn
Things used to be ire (before the soldiers came)
Things used to be nice, so nice now
Things used to be ire
Things used to be nice, so nice
Our country them did enter, yeah
Troops trodding left right and centre
Everywhere
One moment at peace with Nature
Now victims of a massacre
We got our spears
We got our shields
But their guns were greater
Prepare for a slaughter
Give I back I witch doctor
Give I back I Black Ruler
Me no want no dictator
Me no want no tyrant on yah
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Way down in Africa
Where the backra still rules day after day
The Black Man is suffering now far more
Than when he was a slave
Is there a need for war?
No
Peace my bredren — here them bawl
Bodies in mutilated condition
Faces scarred beyond recognition
Is this what civilization means to me?
Then without it I prefer to be
So…
Give I back I witch doctor
Give I back I Black Ruler
Me no want no dictator
Me no want no tyrant on yah
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Dutailee!
Дуталли!
Дуталли!
Дуталли!
Дуталли!
Ал солдаттар келгенде
Олар оларды бізді ренжітуге келеді дейді
Және сол күннен бастап осы уақытқа дейін
Біз мысқылдап, күлдік
Бұрын-соңды болу (сарбаздар келгенге дейін)
Жақсы болған заттар, сондықтан қазір жақсы
Бұрындары қызған болатын
Жақсы болған заттар жақсы, өте жақсы
Біздің ел олар кірді, иә
Әскер сол жаққа оңға және орталыққа қарай жылжиды
Барлық жерде
Табиғатпен тыныштықта бір сәт
Қазір қырғынның құрбандары
Найзаларымызды алдық
Қалқандарымызды алдық
Бірақ олардың қарулары үлкенірек болды
Союға дайындалыңыз
Мен бақсы дәрігерді қайтарыңыз
Мен Қара сызғышты қайтарыңыз
Мен диктатордың болғанын қаламаймын
Маған тиранның болғанын қаламаймын
Дуталли!
Дуталли!
Дуталли!
Дуталли!
Африкада төмен
Қай жерде бэкра әлі күнге дейін күннен күнге билік етеді
Қара адам қазір одан да көп зардап шегуде
Ол құл болғаннан да
Соғыс қажет пе?
Жоқ
Тыныштық бауырларым — бұл жерде олар жылайды
Мөлдір күйдегі денелер
Беттері танымастай тыртық
Мен үшін өркениет деген осы ма?
Содан онсыз болғанды жақсы көремін
Сонымен…
Мен бақсы дәрігерді қайтарыңыз
Мен Қара сызғышты қайтарыңыз
Мен диктатордың болғанын қаламаймын
Маған тиранның болғанын қаламаймын
Дуталли!
Дуталли!
Дуталли!
Төлеуші!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз