Rumours (Not True) - Steel Pulse
С переводом

Rumours (Not True) - Steel Pulse

Альбом
Sound System: The Island Anthology
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232000

Төменде әннің мәтіні берілген Rumours (Not True) , суретші - Steel Pulse аудармасымен

Ән мәтіні Rumours (Not True) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rumours (Not True)

Steel Pulse

Оригинальный текст

Rings on your fingers

Bells on my toe, yet I hear no music

Shouldn’t we be jangling to and fro oh!

I hear no music

Fortune teller please rub your crystal ball

My love I gonna lose her

Things seem to be hazy

Good gosh is that my life oh Magician wave your wand

Cause I’m feeling disarrayed yeh

Rumours they were not true

What they said about me to you no You always made mountains out of mole hills

Yes you did

News spread like wild fire

If I could turn back the clock

I would prove to you that

I’m no two timer I’m no liar

Since you’ve washed your hands off me yeh

Off what I’ve got to offer

Got to go back to the start

Now that we are apart

Love once true has now fallen through

Over my face hangs a cloud

Sad eyes filled with rain

Pours down my body of drought

Another lesson has been taught

I stand alone and count my loss yeh

So I’ve got to keep cool yeh

Render my love and you refused it Got to keep cool render my love

And you disapproved it Rumours they were no true

What they said about me to you

Got to keep cool.

Перевод песни

Саусақтарыңыздағы сақиналар

Аяғымда қоңырау соғылады, бірақ мен музыканы естімеймін

О, ары-бері төбелесуіміз керек емес пе!

Мен музыка естімеймін

Көріпкел, кристалды шарыңызды ысқылаңыз

Менің махаббатым мен оны жоғалтамын

Заттар қауіпті сияқты

Құдай-ау, менің өмірім, сиқыршы, сенің таяқшаңды бұлғады

Себебі мен өзімді тәртіпсіз сезінемін

Олар шындыққа жанаспады деген қауесет

Мен туралы саған айтқандары жоқ Сен мең төбеден тау           жардың

Иә, сіз жасадыңыз

Жаңалық жалындай тарады

Сағатты кері  бұра алсам

Мен мұны сізге дәлелдер едім

Мен өтірікші емеспін

Менен қолдарыңды жуып тастағаннан бері ия

Мен ұсынатын нәрселерден басқа

Басына қайта қайту керек

Енді біз бөлекпіз

Бір кездегі шынайы махаббат енді жойылды

Менің бетімнен бұлтқа ілінеді

Жаңбырға толы мұңды көздер

Құрғақшылық денемді төгеді

Тағы бір сабақ өтті

Мен жалғыз тұрамын және өз шығынымды есептеймін

Сондықтан мен салқын болуым керек

Менің махаббатымды көрсетіңіз, ал сіз одан бас тарттыңыз Салқында  махаббатымды  көрсетіңіз

Сіз оны мақұлдамадыңыз Олар шындыққа жанаспайды

Саған мен туралы не айтты

Салқын ұстау керек.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз