Free The Land - Steel Pulse

We wanna free the land

We wanna free the land

We wanna free the land

Detainee in detention

Under interrogation

They’ve paid that price

With their lives

The struggle for liberation

Just how long can this go on

Apartheid system is so wrong

Open a new chapter

Them boot out Botha

Dem boot out Botha

And free Nelson Mandela

No apartheid in a South Africa

Ow

Wanna free the land

Wanna free the land

Wanna free the land

They’re searching for identity

In townships plagued in poverty

They’ve worked so hard

In gold mines

We call it urban slavery

Just how long can this go on

Apartheid system is so wrong

Open a new chapter

Them boot out Botha

Soweto, Johannesburgh

Durban, we must be heard

Capetown, Johannesburgh

Free Mandela He must be heard

KHULANI AMASQHAWE

AWAPHUME AXOSIHOLA

UMBUSO WETHU FIKILE

VULA MANAGO

SOZWE SINSUNDO

HLOMANI ZIKHALI

MAQUAHW ANSUNDO

SIYE PHAMBIILI

ILISZE NGELETHU

AMANDLA NGAWETHU

Translation

FREE OUR HEROES

SET THEM FREE TO LEAD US

OUR FREEDOM HAS COME

OPEN THE PRISONG GATE

FOR THE BLACK NATION

ARM YOURSELF BLACK NATION

AND GO FORWARD

THIS COUNTRY IS OURS

THE POWER IS OURS

Біз жерді босатқымыз келеді

Біз жерді босатқымыз келеді

Біз жерді босатқымыз келеді

Ұсталған  қамауда

Жауап алуда

Олар бұл бағаны төледі

Өмірлерімен

Азаттық үшін күрес

Бұл қанша уақытқа созылуы мүмкін

Апартеид жүйесі өте қате

Жаңа тарауды ашыңыз

Олар Ботаны қуып жібереді

Ботаны шығарып тастады

Және Нельсон Манделаны босатыңыз

Оңтүстік Африкада апартеид жоқ

Ой

Жерді босатқыңыз келеді

Жерді босатқыңыз келеді

Жерді босатқыңыз келеді

Олар жеке басын іздейді

Кедейшілікке толы елді мекендерде

Олар көп  еңбек етті

Алтын кеніштерінде

Біз оны қалалық құлдық деп атаймыз

Бұл қанша уақытқа созылуы мүмкін

Апартеид жүйесі өте қате

Жаңа тарауды ашыңыз

Олар Ботаны қуып жібереді

Соуэто, Йоханнесбург

Дурбан, бізді тыңдау керек

Кейптаун, Йоханнесбург

Еркін Мандела Оны тыңдау керек

ХУЛАНИ АМАСКХАВЕ

AWAPHUME AXOSIHOLA

UMBUSO WETHU FIKILE

ВУЛА МАНАГО

SOZWE SINSUNDO

ХЛОМАНИ ЗИХАЛИ

MAQUAHW ANSUNDO

SIYE PHAMBIILI

ILISZE NGELETHU

АМАНДЛА НГАВЕТУ

Аударма

БІЗДІҢ БАТЫРЛАРДЫ АЗАТТЫҚ

БІЗГЕ БАСҚАРУ ҮШІН ОЛАРДЫ БАСТАҢЫЗ

БІЗДІҢ АЗАТТЫҒЫМЫЗ КЕЛДІ

ТҮРМЕГЕ ҚАҚПАСЫН АШЫҢЫЗ

ҚАРА ҰЛТ ҮШІН

ӨЗІҢІЗ ҚАРАЛДАҢЫЗ ҚАРА ҰЛТ

ЖӘНЕ АЛҒА ӨТУ

БҰЛ ЕЛ БІЗДІКІ

КҮШ БІЗДІКІ