Endangered Species - Steel Pulse
С переводом

Endangered Species - Steel Pulse

Альбом
Vex
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274260

Төменде әннің мәтіні берілген Endangered Species , суретші - Steel Pulse аудармасымен

Ән мәтіні Endangered Species "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Endangered Species

Steel Pulse

Оригинальный текст

A slack we slack, it’s keeping us back

A slack we slack, no time fe dat, oh wee

Destruction of the black civilization

Let me tell you this

Cause every time I raise my weary hand

I see desolation and I feel despair

Watching my nation going down the drain

Going around as if they just don’t care

Still in the streets looking for justice

Losing our life a very heavy price to pay

Lift up your voice and shout for equal rights

They’re killing us out, oh yes from day to day

Don’t touch the coke nor the crack

That de kind a drug just a keep you back

Watch de gang and de gun

That dey kind a life just a keep we down

Go to school and learn the rule

Let me tell you something, education rule

Got to earn self respect

A good things a come through blood and sweat

Cannot all born fi live a prison

To live by the gun is only suicide

So when wise men speak you better listen

Never too late to take some sound advice

The nation’s strength is in the family now

A house that’s divided, no can never stand

Brothers take up responsibility

Lead all your children with your precious hand

Destruction of the black civilization

Endangered species don’t you know

Destruction of the black civilization

Sho way wa ba da yeah

Don’t touch the coke not the crack

That de kind a drug just a keep you back

Watch de gang and de gun

That kind a life just a keep you down

Go to school and learn the rule

Let me tell you something education rule

Got to earn self respect

A good things a come through blood and sweat

Destruction of the black civilization

Перевод песни

Біз әлсіреген әлсіреу, ол бізді артқа                                                                                                            |

Біз әлсіреп қалдық, уақыт жоқ, у-у

Қара өркениеттің жойылуы

Осыны айтайын

Себебі мен шаршаған қолымды көтерген сайын

Мен қаңырап қалғанымды көріп, үмітім үзілді

Менің ұлтым суға кетіп бара жатқанын көру

Оларға мән бермегендей айналады

Әлі де көшеде әділдік іздеп жүр

Өмірімізден айырылу өте ауыр құн    төлеу                                                                                         Өмірімізді                         

Дауысыңызды көтеріңіз және тең құқықтар үшін айқайлаңыз

Олар бізді өлтіріп жатыр, иә, күннен күнге

Кокс пен крекке қол тигізбеңіз

Бұл есірткі тек сізді ұстап тұрады

Банда мен қаруды бақылаңыз

Бұл біз үшін өмір сүреді

Мектепке барып, ережені үйреніңіз

Сізге бір нәрсе айтайын, білім беру ережесі

Өзін-өзі сыйлау керек

Жақсылық қан мен термен келеді

Түрмеде туылғандардың бәрі бірдей бола алмайды

Мылтықпен өмір сүру - бұл тек өзіне қол жұмсау

Сондықтан дана адамдар сөйлегенде, тыңдағаныңыз жөн

Дұрыс кеңес қабылдауға ешқашан кеш емес

Қазір ұлттың күші отбасында

Бөлінген үй ешқашан тұра алмайды

Жауапкершілікті бауырлар алады

Барлық балаларыңызды асыл қолыңызбен жетелеңіз

Қара өркениеттің жойылуы

Жойылып бара жатқан түрлерді сіз білмейсіз

Қара өркениеттің жойылуы

Иә

Крекке емес, коксқа тимеңіз

Бұл есірткі тек сізді ұстап тұрады

Банда мен қаруды бақылаңыз

Мұндай өмір сізді төмендетеді

Мектепке барып, ережені үйреніңіз

Сізге білім беру ережесін айтайын

Өзін-өзі сыйлау керек

Жақсылық қан мен термен келеді

Қара өркениеттің жойылуы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз