Backwater - Status Quo, Francis Rossi, John Coghlan

Down at Backwater junction rolling down the line

In the dark early morning I heard the one-forty-nine

I was walking down the highway, needed somewhere to go

A lady laid beside me and she invited me home

She led me cold, tired and hungry down the backwater road

In a house on the corner looking over the track

I woke up with a fever and a pain in my back

She was lying there beside me, my fever started to grow

Had a funny feeling but the lady said no

My lover needs a doctor down the Backwater Road

Whatcha lookin' for, whatcha lookin' for

Lady do you know what cha' lookin' for

Was I wrong to play along?

Lady was I right or lady was I wrong?

Backwater doctor, you’ve got me breathing in time

It’s ten-thirty in the morning and I’m feeling alright

I went back to my lady but I wasn’t to know

Lady left this morning and she’s not coming home

I was cold when she left me down the Backwater Road

Артқы су торабында төмен, сызық бойымен төмен қарай жылжиды

Таңертең қараңғыда мен бір қырық тоғызды естідім

Маған  тас жолмен келе жатыр едім, баратын жер  керек болды

Қасыма бір ханым               үйге          шақырды           жатып                                                          шақырды

Ол мені суық, шаршаған және аштықтан арғы су жолымен алып келді

Трекке қарайтын бұрыштағы үйде

Мен өзімнің қызба мен ауырсынуыммен ояндым

Ол менің жанымда жатты, қызуым көтеріле бастады

Күлкілі сезімде болды, бірақ ханым жоқ деді

Менің ғашығыма Бэквотер жолында дәрігер керек

Не іздейсің, не іздейсің

Ханым, сіз Чаның не іздеп жүргенін білесіз бе?

Бірге ойнағаным қате болды ма?

Ханым дұрыс айттым ба әлде ханым қателесті ме?

Доктор, сіз мені дер кезінде тыныс алдыңыз

Таңғы он жарым, мен өзімді жақсы сезінемін

Мен ханымға оралдым, бірақ білмедім

Ханым бүгін таңертең кетіп қалды, ол үйге келмейді

Ол мені Артқы су жолында тастап кеткенде, мен тоңып қалдым