Живи и знай - Стас Михайлов
Төменде әннің мәтіні берілген Живи и знай , суретші - Стас Михайлов аудармасымен
Ән мәтіні Живи и знай "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Живи и знай
Стас Михайлов
Оригинальный текст
Ты не бойся холодной зимы
Ты не бойся слепого огня
В суете пролетающих дней
Пусть хранит тебя нежность моя
Припев
Ты просто живи и знай
Мое сердце всегда с тобой
Спотыкайся о камни, летай
Все пройди, что дано нам судьбой.
Мы не в силах ее изменить
Пусть метели метут и ветер.
О тебе буду Бога молить
И на том, и на этом свете.
По чужой незнакомой земле
Как бы не было трудно идти
Ты однажды вернешься ко мне
И вдруг скажешь «Нам по пути»
Припев 2 раза
Ты просто живи и знай
Мое сердце всегда с тобой
Спотыкайся о камни, летай
Все пройди, что дано нам судьбой.
Мы не в силах ее изменить
Пусть метели метут и ветер.
О тебе буду Бога молить
И на том, и на этом свете
Перевод песни
Суық қыстан қорықпаңыз
Соқыр оттан қорықпа
Өтіп бара жатқан күндердің күйбеңінде
Менің нәзіктігім сізді сақтасын
Хор
Сіз жай ғана өмір сүріп, білесіз
Менің жүрегім әрқашан сенімен бірге
Тастардың үстінен сүрініңіз, ұшыңыз
Барлығы тағдырдың бізге бергенінен өтеді.
Біз оны өзгерте алмаймыз
Боран соғып, жел соқсын.
Мен сен үшін Құдайға дұға етемін
Бұл дүниеде де, бұл дүниеде де.
Біртүрлі бейтаныс жерде
Бару қанша қиын болса да
Бір күні маған қайтасың
Сіз кенеттен «Біз жолдамыз» дейсіз.
Хор 2 рет
Сіз жай ғана өмір сүріп, білесіз
Менің жүрегім әрқашан сенімен бірге
Тастардың үстінен сүрініңіз, ұшыңыз
Барлығы тағдырдың бізге бергенінен өтеді.
Біз оны өзгерте алмаймыз
Боран соғып, жел соқсын.
Мен сен үшін Құдайға дұға етемін
Бұл дүниеде де, бұл дүниеде де
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз