Төменде әннің мәтіні берілген Тёмные глаза , суретші - Стас Михайлов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Стас Михайлов
Помнишь этот вечер под луной?
Ты сливалась с томною прохладой.
Прижималась теплою щекой, ночь была нам сказочной наградой.
Все твои прекрасные черты на бездонном небе отражались,
А я все смотрел в глаза твои блеском звезд они мне улыбались.
Припев:
Темно, темно — темные глаза твои, пели мне в тот вечер песню о любви.
Нас ночной прохладой обжигал прибой, пел он эту песню нам с тобой.
Темно, темно — темные глаза твои, пели мне в тот вечер песню о любви.
Нас ночной прохладой обжигал прибой, пел он эту песню нам с тобой.
Не забыть тот вечер под луной, где все сказкою нежною казалось.
Ты с небес упала мне звездой навсегда в руках моих осталась.
Припев:
Темно, темно — темные глаза твои, пели мне в тот вечер песню о любви.
Нас ночной прохладой обжигал прибой, пел он эту песню нам с тобой.
Темно, темно — темные глаза твои, пели мне в тот вечер песню о любви.
Нас ночной прохладой обжигал прибой, пел он эту песню нам с тобой.
Темно, темно — темные глаза твои, пели мне в тот вечер песню о любви.
Нас ночной прохладой обжигал прибой, пел он эту песню нам с тобой.
Ай астындағы осы кеш есіңде ме?
Сіз әлсіреген салқындықпен қосылдыңыз.
Ол жылы бетін басты, түн біз үшін керемет сыйлық болды.
Сенің барлық сұлу қасиеттерің түпсіз аспанда көрінді,
Ал мен сенің көздеріңе жұлдыздардың жарқырауымен қарап тұрдым, олар маған күлді.
Хор:
Қараңғы, қараңғы – қара көздерің маған сол кеште махаббат жырын шырқады.
Түннің салқыны бізді күйдірді серф, Саған да, маған да бұл әнді.
Қараңғы, қараңғы – қара көздерің маған сол кеште махаббат жырын шырқады.
Түннің салқыны бізді күйдірді серф, Саған да, маған да бұл әнді.
Бәрі нәзік ертегідей көрінетін ай астындағы сол кешті ұмытпаңыз.
Жұлдыздай аспаннан құладың сен менің қолымда мәңгі қалды.
Хор:
Қараңғы, қараңғы – қара көздерің маған сол кеште махаббат жырын шырқады.
Түннің салқыны бізді күйдірді серф, Саған да, маған да бұл әнді.
Қараңғы, қараңғы – қара көздерің маған сол кеште махаббат жырын шырқады.
Түннің салқыны бізді күйдірді серф, Саған да, маған да бұл әнді.
Қараңғы, қараңғы – қара көздерің маған сол кеште махаббат жырын шырқады.
Түннің салқыны бізді күйдірді серф, Саған да, маған да бұл әнді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз