Төменде әннің мәтіні берілген Птица (Птицей раненой) , суретші - Стас Михайлов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Стас Михайлов
Сколько рядом красивых глаз, сколько женщин да все не то Мне б писать не в последний раз,
Мне б смотреть не последний сон
В этом фильме с названьем жизнь, мы играем всего лишь роль
Эти роли имеют смысл, если к Богу пришли сквозь боль
Птицей раненой о стекло, бьется в страхе моя душа
Что я сделал, что еще, предстоит мне испить до дна
Я не много еще прожил, сколько мне еще отведено
Я на небе увидел смысл, для чего нам здесь все дано
Для чего нам здесь все дано
Я романтики не искал, просто лириком с детства был
Не хочу я знать свой финал, чтоб в груди не погас мой пыл
Сколько рядом красивых глаз, сколько женщин да все не то Мне б писать не в последний раз,
Мне б смотреть не последний сон
Птицей раненой о стекло, бьется в страхе моя душа
Что я сделал, что еще, предстоит мне испить до дна
Я не много еще прожил, сколько мне еще отведено
Я на небе увидел смысл, для чего нам здесь все дано
Я не много еще прожил, сколько мне еще отведено
Я на небе увидел смысл, для чего нам здесь все дано
Для чего нам здесь все дано
Для чего нам здесь все дано
Қасында қанша әдемі көз, қанша әйел, бәрі дұрыс емес.Соңғы рет жазбас едім,
Мен соңғы түсімді көрмес едім
Бұл өмір деп аталатын фильмде біз тек рөл ойнаймыз
Бұл рөлдер Құдайға ауырсыну арқылы келген болса, мағынасы бар
Шыныға жараланған құстай жаным шошып соғады
Не істедім, тағы не, түбіне дейін ішу керек
Мен әлі көп өмір сүрген жоқпын, маған қаншасы көп
Мен көктегі мағынаны көрдім, неге мұнда бәрі бізге берілген
Неліктен біз бәрі үшін осындамыз?
Мен романтика іздеген жоқпын, бала кезімнен тек лирик болдым
Кеудемдегі жалын сөнбесін деп, финалымды білгім келмейді
Қасында қанша әдемі көз, қанша әйел, бәрі дұрыс емес.Соңғы рет жазбас едім,
Мен соңғы түсімді көрмес едім
Шыныға жараланған құстай жаным шошып соғады
Не істедім, тағы не, түбіне дейін ішу керек
Мен әлі көп өмір сүрген жоқпын, маған қаншасы көп
Мен көктегі мағынаны көрдім, неге мұнда бәрі бізге берілген
Мен әлі көп өмір сүрген жоқпын, маған қаншасы көп
Мен көктегі мағынаны көрдім, неге мұнда бәрі бізге берілген
Неліктен біз бәрі үшін осындамыз?
Неліктен біз бәрі үшін осындамыз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз