Полевая Россия - Стас Михайлов
С переводом

Полевая Россия - Стас Михайлов

Альбом
Посвящение
Год
2008
Язык
`орыс`
Длительность
182220

Төменде әннің мәтіні берілген Полевая Россия , суретші - Стас Михайлов аудармасымен

Ән мәтіні Полевая Россия "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Полевая Россия

Стас Михайлов

Оригинальный текст

Неуютная жидкая лунность

И тоска бесконечных равнин

Вот что видел я в резвую юность,

Что, любя, проклинал не один

По дорогам усохшие вербы

И тележная песня колес

Ни за что не хотел я теперь бы Чтобы слушать ее довелось.

Полевая Россия довольно

Волочится сохой по полям

Нищету твою видеть больно

И березам, и тополям.

Я не знаю что будет со мною,

Может в новою жизнь не гожусь.

Но и все же хочу я стальною

Видеть бедную нищую Русь.

Но и все же хочу я стальною

Видеть бедную нищую Русь.

Равнодушен я стал к лачугам

И очажный огонь мне не мил.

Даже яблонь весеннюю вьюгу

Я за бедность полей разлюбил.

Мне теперь по душе иное

И в чахоточном свете луны.

Через каменное и стальное

Вижу мощь я родной стороны.

Полевая Россия довольно

Волочится сохой по полям

Нищету твою видеть больно

И березам, и тополям

Я не знаю, что будет со мною,

Может в новою жизнь не гожусь.

Но и все же хочу я стальною

Видеть бедную нищую Русь.

Я не знаю, что будет со мною,

Может в новою жизнь не гожусь.

Но и все же хочу я стальною

Видеть бедную нищую Русь.

Но и все же хочу я стальною

Видеть бедную нищую Русь.

Перевод песни

Ыңғайсыз сұйық ай сәулесі

Ал шексіз жазықты аңсау

Бұл менің жастық шағымда көргенім,

Не, сүю, қарғыс бір емес

Жол бойындағы кепкен талдар

Ал доңғалақтардың арба әні

Мен оны ешқашан тыңдағым келмейді.

Ресейдің даласы әдемі

Өрістердің бойымен сүйреу

Сенің кедейлігіңді көріп жүрегің ауырады

Ал қайың мен терек.

Маған не болатынын білмеймін

Мүмкін мен жаңа өмірге жарамсыз шығармын.

Бірақ бәрібір мен болат алғым келеді

Кедей кедей Ресейді көру.

Бірақ бәрібір мен болат алғым келеді

Кедей кедей Ресейді көру.

Мен лашықтарға бейжай қалдым

Ал ошақтың оты маған ұнамайды.

Тіпті алма ағаштары көктемгі боран

Мен егістіктің кедейлігіне ғашық болдым.

Енді маған басқа нәрсе ұнайды

Және айдың тұтынатын жарығында.

Тас пен болат арқылы

Туған жерімнің құдіретін көремін.

Ресейдің даласы әдемі

Өрістердің бойымен сүйреу

Сенің кедейлігіңді көріп жүрегің ауырады

Ал қайың мен терек

Маған не болатынын білмеймін

Мүмкін мен жаңа өмірге жарамсыз шығармын.

Бірақ бәрібір мен болат алғым келеді

Кедей кедей Ресейді көру.

Маған не болатынын білмеймін

Мүмкін мен жаңа өмірге жарамсыз шығармын.

Бірақ бәрібір мен болат алғым келеді

Кедей кедей Ресейді көру.

Бірақ бәрібір мен болат алғым келеді

Кедей кедей Ресейді көру.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз