Төменде әннің мәтіні берілген Петербург-Москва , суретші - Стас Михайлов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Стас Михайлов
Сколько раз провожал меня твой причал
Сколько раз я в любви к тебе признавался
Город рек и мостов, город добрых людей
От тебя уезжал и к тебе возвращался.
Петербург — Москва, транзит любви,
Петербург — Москва, вместе мы как прежде,
Провожают нас берега Невы
И встречают нас берега надежды.
От несчастий, опасностей, бед и невзгод,
Под напором врага ты не пал, не сломался.
Божья воля на всё и в правление Петра
Город Санкт-Петербург над Невою поднялся.
Сіздің пирстер мені қанша рет шығарып салды
Мен саған қанша рет махаббатымды мойындадым
Өзендер мен көпірлер қаласы, қайырымды адамдардың қаласы
Ол сені тастап, саған оралды.
Петербург - Мәскеу, махаббат транзиті,
Петербург - Мәскеу, біз бұрынғыдай біргеміз,
Нева жағалаулары бізбен бірге жүреді
Бізді үміт жағалары қарсы алады.
Бақытсыздықтардан, қауіптерден, қиындықтар мен қиындықтардан,
Жаудың қыспағынан құламадың, сынбадың.
Барлығына және Петірдің патшалығына Құдайдың еркі
Санкт-Петербург қаласы Невадан жоғары көтерілді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз