Төменде әннің мәтіні берілген Перепутаю даты , суретші - Стас Михайлов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Стас Михайлов
Вступление:
А я — перепутаю даты, а я — позабуду все клятвы,
И я — никогда не остыну, ты — моя половина.
Первый Куплет: Стас Михайлов
В каждом слове лёд, а в душе огонь,
Музыка без нот, вместо снега соль.
Я же босиком ночью по стеклу,
Ты — безумный сон, пепел на ветру…
Припев:
А я — перепутаю даты, а я — позабуду все клятвы,
И я — никогда не остыну, ты — моя половина.
А я — перепутаю даты, а я — позабуду все клятвы,
И я — никогда не остыну, ты — моя половина.
Второй Куплет: Стас Михайлов
Впереди рассвет, за спиною мгла,
Между строк ответ, на губах зола.
Я наперерез — посреди дождя,
Ты же у небес, но без крыльев я!
Припев:
А я — перепутаю даты, а я — позабуду все клятвы,
И я — никогда не остыну, ты — моя половина.
А я — перепутаю даты, а я — позабуду все клятвы,
И я — никогда не остыну, ты — моя половина.
Кіріспе:
Мен құрмаларды араластырамын және барлық анттарды ұмытамын,
Ал мен ешқашан суымаймын, сен менің жарымсың.
Бірінші өлең: Стас Михайлов
Әр сөзде мұз, жанда от,
Нотасыз музыка, қардың орнына тұз.
Түнде жалаң аяқ әйнек үстіндемін,
Жынды армансың, желге күл...
Хор:
Мен құрмаларды араластырамын және барлық анттарды ұмытамын,
Ал мен ешқашан суымаймын, сен менің жарымсың.
Мен құрмаларды араластырамын және барлық анттарды ұмытамын,
Ал мен ешқашан суымаймын, сен менің жарымсың.
Екінші өлең: Стас Михайлов
Таң алдында, қараңғылықтың артында,
Жолдар арасында жауап, күл еріндер.
Мен кесіп өттім - жаңбырдың ортасында,
Сен аспандасың, ал мен қанатсызмын!
Хор:
Мен құрмаларды араластырамын және барлық анттарды ұмытамын,
Ал мен ешқашан суымаймын, сен менің жарымсың.
Мен құрмаларды араластырамын және барлық анттарды ұмытамын,
Ал мен ешқашан суымаймын, сен менің жарымсың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз