Төменде әннің мәтіні берілген Небеса , суретші - Стас Михайлов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Стас Михайлов
Небеса, небеса — дайте силы бродяге,
Небеса, небеса — я еще не устал.
Я еще поживу в этой вечной бадяге,
Где упрямая ложь грубо правит свой бал.
Я еще поживу в этой вечной бадяге,
Где упрямая ложь грубо правит свой бал.
Я еще поживу в этой вечной бадяге,
Где упрямая ложь грубо правит свой бал.
Небеса, небеса — Вы меня не оставьте,
Дайте силушки мне чтобы крест свой нести.
Небеса, небеса — вы меня не бросайте,
Что б мой голос не стих посредине пути.
Небеса, небеса — вы меня не бросайте,
Что б мой голос не стих посредине пути.
Небеса, небеса — вы меня не бросайте,
Что б мой голос не стих посредине пути.
Небеса, небеса — защитите от горя,
От предательства боли и колотых ран.
Удержите меня от неравного боя,
Где в противники мне бесконечный обман.
Удержите меня от неравного боя,
Где в противники мне бесконечный обман.
Удержите меня от неравного боя,
Где в противники мне бесконечный обман.
А устану я вдруг, я упав на колени
Посмотрю в небеса у последней черты.
Заберите меня, где не черные тени,
Где все ангелы в белом и где царство любви.
Заберите меня, где не черные тени,
Где все ангелы в белом и где царство любви.
Заберите меня, где не черные тени,
Где все ангелы в белом и где царство любви.
Небеса, небеса — дайте силы бродяге,
Небеса, небеса — я еще не устал.
Я еще поживу в этой вечной бодяге,
Где упрямая ложь грубо правит свой бал.
Я еще поживу в этой вечной бодяге,
Где упрямая ложь грубо правит свой бал.
Я еще поживу в этой вечной бодяге,
Где упрямая ложь грубо правит свой бал.
Аспан, аспан - қаңғыбасқа күш бер,
Аспан, жәннәт – әлі шаршаған жоқпын.
Мен әлі де осы мәңгілік бадьягта өмір сүремін,
Қай жерде қыңыр өтірік дөрекі түрде допты басқарады.
Мен әлі де осы мәңгілік бадьягта өмір сүремін,
Қай жерде қыңыр өтірік дөрекі түрде допты басқарады.
Мен әлі де осы мәңгілік бадьягта өмір сүремін,
Қай жерде қыңыр өтірік дөрекі түрде допты басқарады.
Аспан, аспан - мені тастама,
Маған айқышты көтеруге күш бер.
Аспан, аспан - мені тастама,
Даусым жолдың ортасында өлең шығармас үшін.
Аспан, аспан - мені тастама,
Даусым жолдың ортасында өлең шығармас үшін.
Аспан, аспан - мені тастама,
Даусым жолдың ортасында өлең шығармас үшін.
Аспан, аспан - қайғыдан сақта,
Ауырсыну мен пышақ жарақатының сатқындығынан.
Мені тең емес күрестен сақта,
Қайда менің қарсыластарым бітпейтін қулық.
Мені тең емес күрестен сақта,
Қайда менің қарсыластарым бітпейтін қулық.
Мені тең емес күрестен сақта,
Қайда менің қарсыластарым бітпейтін қулық.
Ал кенет шаршадым, тізерлеп отырмын
Мен соңғы жолда аспанға қараймын.
Мені қара көлеңке жоқ жерге апарыңыз,
Ақ киімді барлық періштелер қайда және махаббат патшалығы қайда.
Мені қара көлеңке жоқ жерге апарыңыз,
Ақ киімді барлық періштелер қайда және махаббат патшалығы қайда.
Мені қара көлеңке жоқ жерге апарыңыз,
Ақ киімді барлық періштелер қайда және махаббат патшалығы қайда.
Аспан, аспан - қаңғыбасқа күш бер,
Аспан, жәннәт – әлі шаршаған жоқпын.
Мен әлі де осы мәңгілік денеде өмір сүремін,
Қай жерде қыңыр өтірік дөрекі түрде допты басқарады.
Мен әлі де осы мәңгілік денеде өмір сүремін,
Қай жерде қыңыр өтірік дөрекі түрде допты басқарады.
Мен әлі де осы мәңгілік денеде өмір сүремін,
Қай жерде қыңыр өтірік дөрекі түрде допты басқарады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз