Төменде әннің мәтіні берілген Голос неба , суретші - Стас Михайлов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Стас Михайлов
Ты бродил по белу Свету, а по твоему, по следу
Тихой поступью — Господь!
Он стучался в твою душу — ты его в ответ не слушал
И своей дорогой шёл
Ты думал всё построить, всё устроить сам
Не обращаясь к небесам!
Но, напитавшись горьким ядом, твоя плоть
Забыла, что создал её Господь!
«Как тебе помочь?», — слышу крик с Небес…
Видно, заблудился в жизни ты
Сколько ты грешил, бедный человек?
Ты разрушил к Небесам мосты
«Как тебе помочь?», — слышу крик с Небес…
Видно, заблудился в жизни ты
Сколько ты грешил, бедный человек?
Ты разрушил к Небесам мосты
Ты разрушил к Небесам мосты!
Сбросив грешные одежды, станешь ты таким, как прежде —
Как создал тебя Господь!
Перед Адом или Раем, мы уже не выбираем —
Выбирает здесь Любовь
Ты не пытайся всё построить сам,
А обратись ты к небесам!
Стань Ангелом Добра и возвратись в свой мир —
В котором ты когда-то жил…
«Как тебе помочь?», — слышу крик с Небес…
Видно, заблудился в жизни ты
Сколько ты грешил, бедный человек?
Ты разрушил к Небесам мосты
«Как тебе помочь?», — слышу крик с Небес…
Видно, заблудился в жизни ты
Сколько ты грешил, бедный человек?
Ты разрушил к Небесам мосты
Ты разрушил к Небесам мосты!
Мосты…
Ақ әлемді кезіп, ізімен жүрдің
Тыныш қадам - Мырзалар!
Ол сенің жаныңды қаққан - сен оған жауап ретінде тыңдамадың
Және ол өз жолымен кетті
Сіз бәрін тұрғызамын, бәрін өзіңіз реттеймін деп ойладыңыз
Аспанға бет бұрмай!
Бірақ, ащы умен қаныққан етіңіз
Мен оны Жаратқан Иенің жаратқанын ұмыттым!
«Саған қалай көмектесе аламын?» – Мен көктен айғай естимін...
Шамасы, сен өмірден адасып қалғансың
Қанша күнә жасадың, бейшара?
Сен аспанға апаратын көпірлерді қираттың
«Саған қалай көмектесе аламын?» – Мен көктен айғай естимін...
Шамасы, сен өмірден адасып қалғансың
Қанша күнә жасадың, бейшара?
Сен аспанға апаратын көпірлерді қираттың
Сіз аспанға апаратын көпірлерді жойдыңыз!
Күнәкар киімдерді тастап, сіз бұрынғыдай боласыз -
Жаратқан Ие сені қалай жаратқан!
Тозақ немесе жұмақ алдында біз енді таңдамаймыз -
Мұнда махаббат таңдайды
Сіз бәрін өзіңіз құрастыруға тырыспайсыз,
Және жұмаққа бет бұрыңдар!
Жақсылық періштесі болыңыз және әлеміңізге оралыңыз -
Сіз бір кездері өмір сүрген ...
«Саған қалай көмектесе аламын?» – Мен көктен айғай естимін...
Шамасы, сен өмірден адасып қалғансың
Қанша күнә жасадың, бейшара?
Сен аспанға апаратын көпірлерді қираттың
«Саған қалай көмектесе аламын?» – Мен көктен айғай естимін...
Шамасы, сен өмірден адасып қалғансың
Қанша күнә жасадың, бейшара?
Сен аспанға апаратын көпірлерді қираттың
Сіз аспанға апаратын көпірлерді жойдыңыз!
Көпірлер…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз