Төменде әннің мәтіні берілген Этот долгий день , суретші - Стас Михайлов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Стас Михайлов
Одинокая мечта,
Силуэт любви.
Ночью стынут города,
Где-то бродишь ты.
Между нами две судьбы.
Каждая - мишень.
Мои чувства - поводырь
В этот долгий день.
Долгий день...
Этот длинный и такой короткий трудный день.
Одинокий, но такой короткий долгий день
Растворился среди ночи словно тень.
Обманул, ушёл как прочий,
Долгий день...
Этот длинный, но такой короткий трудный день.
Одинокий, но такой короткий долгий день
Растворился среди ночи словно тень.
Нелегко любить вторым,
Ревность - тяжкий плен.
Крайность - чувства молодых,
Время перемен.
У надежды сто дорог.
Я встаю с колен.
Одиночество – пророк
В этот долгий день.
Долгий день...
Этот длинный и такой короткий трудный день.
Одинокий, но такой короткий долгий день
Растворился среди ночи словно тень.
Обманул, ушёл как прочий.
Долгий день...
Этот длинный, но такой короткий трудный день.
Одинокий, но такой короткий долгий день
Растворился среди ночи словно тень.
жалғыз арман
Махаббат силуэті.
Қалалар түнде қатады
Бір жерде қаңғып жүрсің.
Арамызда екі тағдыр бар.
Әрқайсысы мақсатты.
Менің сезімдерім жетекші
Осы ұзақ күнде.
Ұзақ күн...
Бұл ұзақ және қысқа ауыр күн.
Жалғыз, бірақ қысқа ұзақ күн
Көлеңкедей түн ортасында жоғалып кетті.
Қалғандар сияқты алданып қалды,
Ұзақ күн...
Бұл ұзақ, бірақ қысқа ауыр күн.
Жалғыз, бірақ қысқа ұзақ күн
Көлеңкедей түн ортасында жоғалып кетті.
Басқаны сүю оңай емес
Қызғаныш - ауыр тұтқын.
Төтенше - жастардың сезімі,
Өзгеріс уақыты.
Үміттің жүз жолы бар.
Мен тіземнен тұрамын.
Жалғыздық – пайғамбар
Осы ұзақ күнде.
Ұзақ күн...
Бұл ұзақ және қысқа ауыр күн.
Жалғыз, бірақ қысқа ұзақ күн
Көлеңкедей түн ортасында жоғалып кетті.
Алданған, қалғандары сияқты кетіп қалған.
Ұзақ күн...
Бұл ұзақ, бірақ қысқа ауыр күн.
Жалғыз, бірақ қысқа ұзақ күн
Көлеңкедей түн ортасында жоғалып кетті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз