Төменде әннің мәтіні берілген Две души , суретші - Стас Михайлов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Стас Михайлов
Две души, два сердца — вместе не согреться.
И тают, словно льдинки, две жизни в бархатном вине.
Она еще не знала боль, а я искал ее любовь в своей душе…
Припев:
Всё!
Больше не любить!
Как мне дальше жить?
Высоту небес я криком разрываю!
Как тебя забыть?
Ты разорвала нить,
Мне сказала: «Улетаю, таю, таю!»
Таю, таю!
Таю, таю!
Она не верила в обман и сердце, полное от ран
Оставив на земле.
Лишь голос с высоты позвал, объявлен был любви финал, —
Большой любви!
Припев:
Всё!
Больше не любить!
Как мне дальше жить?
Высоту небес я криком разрываю!
Как тебя забыть?
Ты разорвала нить,
Мне сказала: «Улетаю, таю, таю!»
Таю, таю!
Таю, таю!
Всё!
Больше не любить!
Как мне дальше жить?
Высоту небес я криком разрываю!
Как тебя забыть?
Ты разорвала нить,
Мне сказала: «Улетаю, таю, таю!»
Таю, таю!
Таю, таю!
Екі жан, екі жүрек - қосыла алмайсың.
Ал екі өмір барқыт шараптағы мұздай ериді.
Ол әлі ауруды білмеді, мен оның махаббатын жанымнан іздедім...
Хор:
Барлығы!
Енді махаббат жоқ!
Мен қалай өмір сүре аламын?
Мен жылаумен аспанның биіктігін жыртамын!
Мен сені қалай ұмытамын?
Сіз жіпті үздіңіз
Ол маған: «Мен ұшып бара жатырмын, еріп жатырмын, еріп жатырмын!»
Таю, таю!
Таю, таю!
Ол өтірікке және жараға толы жүрекке сенбеді
Жерде қалдыру.
Тек жоғарыдан шақырылған дауыс, махаббаттың ақыры хабарланды, -
Керемет махаббат!
Хор:
Барлығы!
Енді махаббат жоқ!
Мен қалай өмір сүре аламын?
Мен жылаумен аспанның биіктігін жыртамын!
Мен сені қалай ұмытамын?
Сіз жіпті үздіңіз
Ол маған: «Мен ұшып бара жатырмын, еріп жатырмын, еріп жатырмын!»
Таю, таю!
Таю, таю!
Барлығы!
Енді махаббат жоқ!
Мен қалай өмір сүре аламын?
Мен жылаумен аспанның биіктігін жыртамын!
Мен сені қалай ұмытамын?
Сіз жіпті үздіңіз
Ол маған: «Мен ұшып бара жатырмын, еріп жатырмын, еріп жатырмын!»
Таю, таю!
Таю, таю!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз