Төменде әннің мәтіні берілген Детство , суретші - Стас Михайлов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Стас Михайлов
Я в детство посмотрю
Разбита светом тьма
Там маленький иду
Там целая семья,
Там сердце не болит,
Там не сжимает грудь,
Там не боюсь уснуть.
Припев:
Плачет сердце мое
Небо дай мне пожить
Не хочу быть я тем
Кто не смог долюбить.
Не молчи мне в ответ
Я покаюсь, прости
И не дай замолчать
По середине пути.
Там чистые глаза
И нет с собой разлада.
Мне не знакома ложь
И не было обмана.
В том детстве
Где еще я вижу свет
И где еще пока все впереди.
Припев:
Плачет сердце мое
Небо дай мне пожить
Не хочу быть я тем
Кто не смог долюбить.
Не молчи мне в ответ
Я покаюсь, прости
И не дай замолчать
По середине пути.
И сердце светом согрето
И жизнь как вечное лето,
Но мне еще не ясен этот свет.
Припев:
Плачет сердце мое
Небо дай мне пожить
Не хочу быть я тем
Кто не смог долюбить.
Не молчи мне в ответ
Я покаюсь, прости
И не дай замолчать
По середине пути.
Не молчи мне в ответ
Я покаюсь, прости
И не дай замолчать
По середине пути.
Мен балалық шағымда қараймын
Жарық жарған қараңғылық
Кішкене жол бар
Бүкіл отбасы бар
Онда жүрек ауырмайды,
Кеуде қуысын қыспайды,
Мен сонда ұйықтаудан қорықпаймын.
Хор:
Жүрегім жылап тұр
Аспан маған өмір сүруге мүмкіндік берді
Мен ондай болғым келмейді
Кім сүйе алмады.
Маған жауап ретінде үндеме
Тәубе етемін, кешіремін
Ал маған үндемеу
Жолдың ортасында.
Мөлдір көздері бар
Ал сізбен келіспеушілік жоқ.
Мен өтірік білмеймін
Және ешқандай алдау болған жоқ.
Сол балалық шақта
Жарықты тағы қайдан көре аламын
Ал бәрі әлі алда.
Хор:
Жүрегім жылап тұр
Аспан маған өмір сүруге мүмкіндік берді
Мен ондай болғым келмейді
Кім сүйе алмады.
Маған жауап ретінде үндеме
Тәубе етемін, кешіремін
Ал маған үндемеу
Жолдың ортасында.
Ал жүрек нұрға бөленеді
Ал өмір мәңгілік жаз сияқты
Бірақ бұл жарық маған әлі түсініксіз.
Хор:
Жүрегім жылап тұр
Аспан маған өмір сүруге мүмкіндік берді
Мен ондай болғым келмейді
Кім сүйе алмады.
Маған жауап ретінде үндеме
Тәубе етемін, кешіремін
Ал маған үндемеу
Жолдың ортасында.
Маған жауап ретінде үндеме
Тәубе етемін, кешіремін
Ал маған үндемеу
Жолдың ортасында.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз